1942 nyarától a doni fronton harcol

1942 nyarától a doni fronton harcoló 30. harckocsiezred orvosainak szállítására három db Toldi II harckocsit használtak.
E páncélosok alapvető feladata az volt, hogy a tűzvonalban lévő kilőtt harckocsik sebesültjeihez az egészségügyi személyzetet kiszállítsák.
A harckocsicsapatoknál nagy szükség volt a páncélozott sebesültszállító járművekre.
A gyakorlat bebizonyította, hogy a Toldi kisebb módosításokkal alkalmas az egészségügyi személyzat és betegek szállítására.
A Haditechnikai Intézet javasolta, hogy az átfegyverzésre nem kerülő Toldi I sorozatba tartozó harcjárművek egy részét alakítszák át orvosi harckocsivá.
1943 szeptemberére elkészült az orvosi harckocsi mintapéldánya.
A jobb oldali toronynyílást megnagyobbították, hogy a sebesültet könnyebben lehessen beemelni.
Az egészségügyi felszerelés málházása különösebb módosítást nem kívánt.
Csupán a nehézpuska-lőszerkészletet csökkentették 184 darabra.
Az orvosi felszerelés a megürült lőszertartókban elhelyezett bádogládákba került.
1944 márciusában kilenc darab "Toldi I" átalakítását rendelték meg Ganz-gyártól.A gyár az év június-júliusában át is adta a módosított harcjárműveket.

結果 (日本語) 1:

1942年の夏から、ドン前線は30 3枚トルディIIタンクが使用された輸送タンク連隊の医師。この鎧
基本タスクは、火の行にショットタンクにした医療スタッフがに配信負傷。
タンクチーム装甲救急車が非常に必要だった。
練習は証明されている医療スタッフや患者のトルディわずかな修正を実施することが適当である。
軍事学校は、私がátfegyverzésre一連の医療harckocsiváでないトルディに属する戦闘車両のSAKの一部を開発することを提案した。
1943年9月には、医療のタンクのプロトタイプを完成させた。
右側タワー開口部拡大された、負傷した、より簡単に因数分解できること。
医療用品がmálházása特定の修正は必要ありません。
だけ重いライフル弾薬の在庫が184個減少した。
医療機器は、空いた弾薬保有者はbádogládákbaを置いている。
1944年3月では9作品「トルディを私は '変換命じガンツの工場。工場は今年の6月、7月までの車両を修正闘争だった。

結果 (日本語) 2:

1942 年の夏に doni 30 の戦い前線。彼女の持参金として harckocsiezred 市は 3 つの部分を運ぶトルディ II.
戦いタンク sebesültjeihez 健康スタッフ配信 harckocsicsapatoknál. に火のラインで撮影されたこの鎧の基本的なタスク
大いに必要だった、装甲救急車車
練習ことを示している、それは、トルディ személyzat 健康と患者のマイナーな修正に適して
ダニーは átfegyverzésre 示唆して軍事研究所私は alakítszák 1943 年 9 月からの装甲車両のシリーズ harckocsivá
医療完成品医療タンク。
toronynyílást 右 megnagyobbították。負傷者が容易にもたらす
健康機器は、そのあなた don't します。 主な変更点を運ぶように
nehézpuska lőszerkészletet 医療機器にのみ 184 個に削減されています、
megürült
lőszertartókban bádogládákba は 1944 年 3 月 9 に置かれた部分。"トルディ"ガンツ工場の再構築に割り当てられて。また、今年 6 月 7 月の工場を与えた、

で始まるに改正されました。

結果 (日本語) 3:

1942夏では、DOMは、「フロントharckocsiezred今と闘っているすべての30三toldi II harckocsit páncélosokのボア。
は、重要なタスクtűzvonalban sebesültjeihez承認担当者に与えられている可能性があり、電子制御タンクにショットすることでした。
は、harckocsicsapatoknál、装甲車sebesültszállítóだった。
は実証されていのtoldiにマイナーな変更személyzat、患者の健康のために適しています。
は、軍事研究所のtoldi átfegyverzésreシリーズharcjárművekの一部医療harckocsivá alakítszákにないことを示唆しています。
1943医療タンク日モデルが完成します。
右toronynyílást拡大されていますが、は、負傷した男は、常に暗号化を容易にしていました。
は、特別な調整が必要ではありませんが医療機器málházása。
184ピースのみをnehézpuska-lőszerkészletet短縮されました。
は、空いているlőszertartókban bádogládákbaの1944日にある医療機器。
九「toldi I"ESには、変換の工場が割り当てられています。日にするには、工場出荷時に、年の日とは、改正されたharcjárműveketました

。