Génszerkesztéssel mentették meg egy

Génszerkesztéssel mentették meg egy leukémiás gyerek életétDátum | 2015.11.09 09:01
Szerző | Jools
Csoport | EGYÉB
Layla Richards mindössze három hónapos volt, amikor akut limfoid leukémiával diagnosztizálták. A betegség során a csontvelő rákos őssejtjei éretlen immunsejtekkel árasztják el a szervezetet, és ezek a limfociták a csontvelőben is felhalmozódnak, zavart okozva a többi itt termelődő sejt létrejöttében. Az állapot így alacsony vörösvérsejtszámmal jár, ami légszomjhoz vezethet, a vérlemezkék alacsony száma miatt pedig vérzékenység alakulhat ki. Mivel pedig a megfelelően működő limfociták száma is alacsony, a betegek nagyon érzékenyek mindenféle fertőzésre.

Laylát a londoni Great Ormond Street Hospitalban kezdték kezelni. A megszokott eljárás szerint először kemoterápiában részesült, majd csontvelő-átültetésen esett át, hogy immunrendszere helyreálljon. Az idősebb gyerekek esetében ez a kombináció 80 százalékban hatásos szokott lenni, az olyan fiatal pácienseknél azonban, mint Layla, csak a betegek negyedén segít. Sajnos a kislány nem tartozott bele a szerencsés 25 százalékba, és a kemoterápiát követően még mindig maradtak rákos sejtek a szervezetében.

Kezelőorvosai ennek ellenére úgy döntöttek, hogy végrehajtják a csontvelő-átültetést, abban reménykedve, hogy az egészséges szövet talán elég működő immunsejtet tud kitermelni ahhoz, hogy elpusztítsa a megfogyatkozott számú tumorsejteket. Végül azonban a beavatkozás nem hozta meg a kívánt sikert, és Layla két hónappal a kemoterápia után visszaesett. „Ebben a fázisban gyakorlatilag reménytelen a helyzet” ‒ mondja Paul Veys, Layla egyik orvosa. A kórház dolgozói megmondták a szülőknek, hogy nem tudnak mit tenni, Layla anyja és apja azonban nem akarta feladni a harcot.

結果 (日本語) 1:

Génszerkesztéssel életétDátum に白血病の子供を保存 |2015.11.09 9:01著者 |ジュールズグループ |その他レイラは、わずか 3 か月古い、Richards 彼が急性リンパ球性 leukémiával と診断されたときだった。病気の過程で骨髄癌幹細胞、体とこれらリンパ球、骨髄に、蓄積も未熟な immunsejtekkel 洪水は細胞で生産される残りの部分を気を取ら。ステータスは低い vörösvérsejtszámmal、légszomjhoz につながることができますそれと血友病による血小板の数が少ないを開発することができます。一方、低機能、患者のリンパ球の数は、感染症のすべての種類に非常に敏感です。グレート オーモンド ストリート、ロンドン Laylát Hospitalban は、そのように扱われるし始めた。最初の受信時刻化学療法のための通常の手順によると、免疫システムを復元するのには、骨髄移植を受けた。年長の子供たちこれは 80% ただしの組み合わせで効果的な若い患者、レイラのような negyedén の患者のみに使用されます。残念ながら、小さな女の子が幸運の 25 százalékba に含まれていないと体内のがん細胞の後化学療法がまだ残っていた。おそらく十分な作業 immunsejtet を健康な組織には期待しているにもかかわらず、骨の骨髄移植を実施することになったこの Kezelőorvosai は、tumorsejteket の劣化の数を破壊するのに十分なを獲得できます。ただし、介入が必要な成功をもたらさなかったと化学療法レイラの 2 ヵ月後。「この段階で状況はほとんど絶望的な」-あなた医者の 1 つはレイラ、Paul ヴェは言います。病院のスタッフは、彼らが行うことはできません、ただし、レイラのママとパパを望んでいない、戦いを放棄する親を語った。

結果 (日本語) 2:

Génszerkesztésselは、白血病日の子供の命を救いました|
2015年9月11日9時01分投稿者|
ジュールズグループ| 他の
彼は、急性リンパ芽球性白血病と診断されたとき、レイラ・リチャーズは、わずか3ヶ月になりました。癌は、未成熟免疫細胞の幹細胞は、体内に侵入する骨髄の疾患であり、そしてそれらは、作成時に生成された細胞の残りの部分を乱す、骨髄リンパ球に蓄積することができます。血小板および出血の低い数による息切れにつながる可能性赤血球、の数が少ないと関連した状態が発生することがあります。正常に機能してリンパ球の数が少ないように、患者は感染症のすべての種類に非常に敏感である。ロンドンのグレートオーモンド・ストリート病院でレイラが治療を開始しました。通常の手順は、最初に化学療法で治療した後、免疫系を回復するために骨髄移植を施行しました。年長の子供たちのために、若い患者のための効果的な80％にするために使用この組み合わせは、しかし、レイラのように、患者の唯一の四半期には役立ちます。残念ながら、少女はラッキー25％に落ちていなかった、といくつかの癌細胞は、あなたの体の化学療法後に残っています。それにもかかわらず、治療医師は、健康な組織、おそらくかなり活発な免疫細胞が十分に生成することができますことを期待して、骨髄移植を実施することを決定しました破壊するために腫瘍細胞が枯渇しています。最終的に、しかし、介入が必要な成功を持って来なかった、とレイラは、化学療法後2ヶ月の減少となりました。「この段階では状況が実質的に絶望的である」 -ポールVeys、医師レイラ氏は述べています。病院のスタッフは、レイラの母親と父親が戦いをあきらめたくなかった、彼らは何もできないことを両親に話しました。

結果 (日本語) 3:

génszerkesztéssel mentették meg egy leukémiαs gyerekéましょétdα1 2015.11.09なか| 09 : 01 szerző| jools回| csoport egyÉbレイラ・リチャーズの心sszeöhαhórom naposボルト、amikor akut limfoid leukémiαヴァルdiagnosztiz ltααk betegsésorαn g rαcsontvelőコスőssejtjeiéretlen immunsejtekkel rasztjααkエルszervezetetésは、ふつうのlimfocitαk csontvelőベンfelhalmozódnak、zavart okozva többi itt termelődősejt léötrej ttéベン。azαllapotígy alacsonyör vösvérsejtszααmmal j r、lé亜美gszomjhoz vezethet vérlemezkékαalacsony sz ma miatt pedig vérzékenység alakulhat。mivel pedig、megfelelőエヌエムűködőlimfocitαkαalacsony szママ、betegek nagyonérzékenyek mindenféルfertőzésre。laylαt londoniグレートオーモンドストリートhospitalban kezdték kezelni。は、megszokott eljαrαs szerintエルőször kemoterαπαr関係を禁止してéült majd csontvelő−αtülteté千esettαt、ホギimmunrendszere helyreαlljon。az idősebb gyerekek esetéベンez kombinαció80 szαéナーメkbanハットαsos szokott lenni、az olyan fiatal pαcienseknél azonban、ミント、csak、betegek negyedésegín t aαsajnos kisl ny nem tartozott beleは、szerencsészαs 25ナーメéそして、és kemoterαπαt köベテランőエヌエムég rαmindig maradtakコスsejtek、szervezetéベン。kezelőorvosai ennekエレンéreúgy döntöttek、ホギvégrehajtjαk csontvelő−αtülteté通り、abbanレムénykedve、ホギaz egészséges szöベテランタルαnエルég működőimmunsejtet tud kitermelni ahhoz、ホギelpusztítsa megfogyatkozott szαmútumorsejteket。vég l aüazonban beavatkozαs nem hoztaメグはkívαnt sikert、ésレイラkét h aónappal kemoterピアutαnαvisszaesett。„ebben fαzisban gyakorlatilagレムénytelen、helyzet」‒mondjaポールveys、レイラegyik orvosa。kórhαz dolgozó私はmegmondtαk、lőszüknek、ホギnem tudnak mitテニス、レイラanyjaés apja azonban nem akarta feladni、harcot。