Az államtitkár akkor a cég nevének

Az államtitkár akkor a cég nevének említse nélkül elmondta, hogy a több mint 15 milliárd forint értékű beruházás 200 új munkahelyet teremt majd.

A japán sajtóhírekben a vállalat nem közölte a beruházás pontos helyszínét, az MTI információi szerint a társaság letelepítésért korábban Komárom-Esztergom megye két városa versenyzett.

Honlapja szerint az anyagcég, a japán NHK Spring 1939-ben alapították, több mint 20 ezer alkalmazottja van, autókban gyártanak alkatrészeket, valamint egyéb ipari berendezéseket. A 2014-es adatok szerint a törzstőkéje 17 milliárd jen, árbevétele 570 milliárd jen volt. (1 jen=2,3 forint)
http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=381631&lindID=4

結果 (日本語) 1:

名前の言及なしに、当社の長官は以上 150 億の投資の価値が 200 の新しいジョブを作成します。日本プレス会社に言われていない情報によると、投資の正確な場所会社 MTI letelepítésért 2 つの都市のコマーロム ・ エステルゴム県の前に。Anyagcég、春は以上 2 万従業員、1939 年に設立された日本 NHK のウェブサイトによると、車は部品や産業機器を製造されています。2014 普通株式のデータによると 170 億円、5700 億円の販売であった。(1 円 = 2.3 ギルダー)http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=381631&lindID=4

結果 (日本語) 2:

国務長官は、次により150億フォリントの投資は200新しいジョブを作成します価値がある会社名の記載なしに述べています。日本の新聞社のニュース元カリフォルニア2letelepítésért情報に応じて、会社をMTIの投資正確な位置を明らかにしませんでした市はに出場。anyagcégのウェブサイトによると、日本のニッパツは自動車製造部品およびその他の産業用機器の、より2万従業員、1939年に設立されました。売上高570億円に対し、2014年のデータは17億円を資本金に応じました。（1円= HUF 2.3）http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=381631&lindID=4

結果 (日本語) 3:

ですが、会社名表記なしの状態の秘書、と述べていたよりも投資の HUF 15 億円以上の日本 sajtóhírekben 200 新しいジョブをしています。

同社は正確な場所を提供されていません、、 MTI letelepítésért 投資情報会社は以前 Komárom - の 2 つのエステルゴム郡市のホームページでは、出場しています。

anyagcég 、日本の Ｎ Ｈ Ｋ 春の 1939 年に設立されました車で、 20 万人以上の従業員を部品や、その他の産業用機器製造されています。 2014 年には、 17 億円で、このデータは売上 törzstőkéje た 364 億円によるとします。 （ 1 ）円 = 2.3 ギルダー）
http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=381631&lindID=4