Egy build általában húsz kisebb-nag

Egy build általában húsz kisebb-nagyobb fejlesztési igényt szolgál ki. A most készülő csomagnak viszont több új szabványnak kellett megfelelnie, így két részletben telepítik majd, a 10.2-t jövő év harmadik negyedévében telepítik majd, de előtte még az első negyedévben jön a MATIAS 10.1. Ennek része lesz a CPDLC-képesség, ami tulajdonképpen “sms-ezésre cseréli a jelenlegi telefonálást”.

A controller–pilot data link communications (az irányító és a pilóta közti adatkapcsolati kommunikáció) bevezetése elsősorban a növekvő légiforgalom miatt egyre telítettebb frekvenciák miatt szükséges. Egy körzethez ugyanis egy frekvencia tartozik, ezen kommunikál az adott időben arra repülő összes gép pilótája az irányítóközponttal. A néhány másodperces rádiózás nem tűnik soknak, de a csúcsidőszakokban nézve, a félreértések elkerülése miatt fontos visszaolvasási szabályt is beleszámítva igencsak sűrű lehet egy-egy frekvencia. Ha a kommunikáció egy része adatkapcsolaton történik, az a hangforgalmazáshoz képest elenyésző ideig terheli a csatornát, másrészt gyakorlatilag lenullázódik a félreértések esélye.

A CPDLC-képességet tavaly kellett volna bevezetni a nyugati országokat jelölő “core areaban”, de a közel két tucat érintett államból csak három-négyben sikerült. A minket is érintő céldátum 2015. február, a helyzet jelen állása szerint mi a határidőt betartók közt leszünk.

結果 (日本語) 1:

ビルドは通常 20 歳大規模と小規模な開発が必要があります。今後のパッケージでは、しかしをインストールして、2 つの分割払いでは、10.2 t は、来年の第 3 四半期のインストールしますが、第 1 四半期前にマティアス 10.1 に来るので、新規格の数を満たすためにあります。ある CPDLC 能力の一部となるこの「現在の sms を交換する-話すこと」.コント ローラー パイロット データ リンク コントロールとパイロットのデータ リンク通信) (間の通信交通詳細と周波数を飽和以上増加の空気のために主にです。これは 1 つの領域は、周波数が、飛行の irányítóközponttal と同時にすべてのマシンと通信します。いくつか 2 番目のラジオは、多くのように思えないが、ピーク時に任意の混乱を避けることが重要です、非常に密な読み取りルールを含む周波数は a をすることができます。場合の通信は、データの一部が発生すると、チャネル、hangforgalmazáshoz と比較して時間の最小量は、一方では混乱の可能性は実質的にゼロ。CPDLC 容量昨年が導入されている西側諸国「core areaban」からが、関係のほぼ 2 つのダース国のみ 3-4。2015 年の目標の期日私たち。2 月に私たちの人々、私たちは、時間制限を遵守することの現在の状態の状況。

結果 (日本語) 2:

20のビルドアップは通常、多かれ少なかれ開発ニーズを提供しています。パッケージは現在準備中、しかし、新基準の数を満たすために持っていたので、それが2つの分割払い、来年第3四半期の10.2配備されるにインストールされますが、ない来るMATIAS 10.1の第一四半期の前に。これは基本的にCPDLC機能の一部となる「テキストメッセージは、現在の電話を交換する。」（パイロットデータリンク通信管理との間の）コントローラ・パイロットデータリンク通信の導入がますます周波数を飽和しているため、航空交通の増加の主に必要です。実際、分裂の頻度は、パイロットは、すべてのマシンコントロール・センターを飛んでいた時に、これを通信するために属しています。無線の数秒間は、混乱を避けるためには、ルールが含まれて読み取ることが重要であり、非常に似ているが、ピーク期間中には思われないが、非常に高密度の一つの周波数であることができます。通信データリンクの一部は、体積分布に関連して発生した場合、時間の非常に小さな期間は事実上の混乱のゼロ機会に他の一方で、チャネルにあるされています。CPDLC能力欧米諸国で導入された昨年の「コア領域」をチェックしますが、心配はほぼ2ダースの状態のみ3つまたは4つに失敗しました。対象日は状況が立って、2015年2月に、私たちに影響を及ぼしている、我々は期限の間に存在すると考えられています。

結果 (日本語) 3:

このビルドααh ltal禁止úsz kisebb nagyobb fejlesztési igényt szolgαl。大部分のkészülőcsomagnak viszont többúj szabvαnynak kellett megfelelnie、így két részletben telepítik majd、10.2-t jövőév harmadik negyedévéベンtelepítik majd、エル・őtte még azエルスőnegyedévben jönはマティアス。ennek része leszは、cpdlc-képesség、亜美tulajdonk ppen」ésms ezésre cseré李jelenlegiテレフォンαlα聖」。コントローラ―パイロットデータリンク通信（az irαnyítóés pilóta kαadatkapcsolatiöますkommunik ció）bevezetéseエルスősorban növekvőlégiforgalom miatt egyre telítettebb frekvenciαk miatt szükséges。このkörzethez ugyanis egy frekvencia tartozik、ezen kommunikαl az adott időベンarraレパートリーülőösszes gép tαピルója az irαnyítók zponttalö。néhαny mαrαsodperces diózαs nem tűnik soknak、デcsúcsidőszakokban nézve、félreértések elkerülése miatt fontos visszaolvasααはsi szab lyt beleszαmítva igencsak sűrűlehet egy egy frekvencia。haは、kommunikαcióegy része adatkapcsolaton történik、az hangforgalmaz shoz kαé害虫elenyészőideig terheli、csatornαt、mαはsré(＃gyakorlatilag lenullαzódik félreértések esé灰汁。は、cpdlc-képessétavaly kellettヴォルbevezetni、nyugati orszαgokatあほölő「コアareaban」を得て、özel k két tucatérintettαllamból hαcsak rom-négyben sikerü大尉は、minketérintőldαcéなか2015年である。februαr、helyzetジュランααsa ll szerint mi帽子を取り除くőαt betartóケーözt leszünk。