Orbán György sokoldalú és termékeny

Orbán György sokoldalú és termékeny komponista, s – elsősorban kórusművei révén – nemcsak Magyarországon ismerik a nevét. Zenéje mindig szellemes – haydni vonás! –, ugyanakkor sokszor mélységesen megérinti hallgatóját vagy éppen katartikus erejű. Több mint negyedszázadon át oktatott zeneszerzést a budapesti Zeneakadémián, ebből jó évtizeden keresztül tanszékvezetőként. Bárki azt hiheti tehát, hogy Orbán olyan tanár, aki elsősorban mestersége szabályait adja át tanítványainak. Nos, a szigorúság minden bizonnyal nem áll távol tőle, mármint akkor, amikor saját magáról vagy műveinek előadásáról van szó – Orbán György kompozíciói ugyanis alaposan próbára teszik előadójukat, legyen az amatőr kórus, hangszeres szólista vagy szólóénekes. Aki azonban személyesen ismeri, pontosan tudja, hogy csodálatos humorral megáldott s kivételesen nyitott egyéniség, aki alkatilag képtelen másként komponálni és másként tanítani, mint a legszemélyesebb módon, a legszemélyesebb élmények és asszociációk alapján.

結果 (日本語) 1:

多彩な多産作曲家 György Orbán、s – ハンガリーでだけでなく kórusművei を中心に、名前に精通しているになります。開くモーツァルトの音楽は常に気の利いた-機能 ！しかし、彼のリスナー、または深くカタルシスの力に叩くことの多く。彼は negyedszázadon 以上にわたって教えてブダペストの音楽アカデミーで構成これは芸術分野で数十年間に適しています。したがって、誰かは、主に都市クラフト先生の彼の弟子に渡すルールと考えています。まあ、重大度は確かに離れてから、私は意味、あなた自身または組成物は、実際には、György Orbán の作品のショー előadójukat されることは、緊張したアマチュア聖歌隊、楽器のソリストやソロ ・ アーティスト。しかし、私は個人的に知っている、まさに知ってる人は彼に恵まれていること素晴らしいユーモアは非常に個性、オープン人それ以外の場合を彼 AB ovodefensive を作成し、最も個人的な方法として、最も個人的な経験およびアソシエーションの基礎を教えることができません。

結果 (日本語) 2:

ジェルジ·オルバン汎用性と多作作曲、そして - ハンガリーのない名前だけに精通して - 主に合唱作品を通ります。彼の音楽はいつも気の利い持っています - ハイドンの機能を！ - しかし、多くの場合、深くリスナーあるいは下剤電源に触れます。四半世紀以上、部長として数十年を通して良いである、ブダペストの音楽アカデミーで楽曲を教えてくれました。誰もがオルバンが最初に通過彼の学生のルールをマスター教師であること、次に、と思われるかもしれません。ジェルジオルバンの組成徹底的に税金によってテストに置くので、それはアマチュアの合唱団、ソリストや楽器ソリストである - あなた自身の作品や講義がある場合まあ、厳密さは、私は意味、そう遠くないことから確かです。しかし、誰個人的に知っているが、まさに素晴らしいユーモアのセンス、最も個人的な経験との関連付けを構成し、それ以外のほとんどの個人的な方法に基づいて、より教えるためにそうでなければ、憲法ができない非常にオープンな性格、恵まれ知っています。

結果 (日本語) 3:

ジョルジュ・セール Orbán komponista 多目的、肥沃な、ジョルジュ・セール Ligeti madrigals の、特に、ハンガリーでしかありませんが、名前をよく知られている。 音楽は常に機知に富んだ - haydni ダッシュ！ しかし何回も、彼は深く彼の対談者またはちょうど katartikus 法的拘束力のある姿に心を打たれました。 それは私よりも negyedszázadon zeneszerzést ブダペストで好奇心が強いのかを教えてくれましたでは良い１０年しています。 tanszékvezetőként