Az újságíróüdülő három épületegyütt

Az újságíróüdülő három épületegyüttesből áll. A harmadik (felső) épületben található két szoba kivételével az üdülő minden szobája illetve apartmanja a Balatonra néz.

I. épület: Balatonra néző, franciaerkélyes, tágas, légkondicionált franciaágyas apartmanok pótágyazási lehetőséggel. Árak:
- 1 éjszaka 6.600 Ft/fő + 500 Ft üdülőhelyi díj
- 2 éjszakától 5.500 Ft/fő + 500 Ft üh. díj
- Ha többen mennek egy nagyobb apartmanba, mint a meghirdetett, akkor az apartman napidíja 18.000 Ft + személyenként 500 Ft üh. díj

II. épület: Balatonra néző, 55 m2-es apartmanok nagy terasszal, (gyermekes) családok számára ideális, tolóajtóval elkülöníthető, franciaágyas hálószobával, pótágyazási lehetőséggel. Árak:
- 1 éjszaka 6.600 Ft/fő + 500 Ft üdülőhelyi díj
- 2 éjszakától 5.500 Ft/fő + 500 Ft üh. díj
- Ha többen mennek egy nagyobb apartmanba, mint a meghirdetett, akkor az apartman napidíja 18.000 Ft + személyenként 500 Ft üh. díj

III. épület: Balatonra néző, teraszos, 20 m2-es modern berendezésű, kimondottan két személy részére kialakított szobák. Árak:
- 1 éjszaka 6.000 Ft/fő + 500 Ft üdülőhelyi díj
- 2 éjszakától 5.000 Ft/fő + 500 Ft üh. díj
- Ha többen mennek egy nagyobb apartmanba, mint a meghirdetett, akkor az apartman napidíja 17.000 Ft + személyenként 500 Ft üh. díj

結果 (日本語) 1:

Újságíróüdülő から成っている 3 つが取られることがあります。建物、すべての客室とアパートメント リゾート オン ザ レイクの 2 部屋を除いて第三 (上)。(I) の構築: バラトン、フレンチ バルコニー、広々 とした、エアコン ダブルベッド付きのアパートメント エキストラ ベッドの可能性と。価格:-1 泊 6.600 ユーロ/人 + ユーロ リゾート料金-2 泊 5.500 フォリント/人 + 500 の Ft üh。賞を受賞-もし人々 大規模なマンションに行くと宣伝として、アパートの費用 $ 18,000 + $ 500 人 üh あたり。賞を受賞Ii. 建物: バラトン、大きなテラス、ご家族 (お子様連れ) 引き戸、ダブルベッド ルーム エキストラ ベッドの可能性と分離に最適と 55 m 2 のアパート。価格:-1 泊 6.600 ユーロ/人 + ユーロ リゾート料金-2 泊 5.500 フォリント/人 + 500 の Ft üh。賞を受賞-もし人々 大規模なマンションに行くと宣伝として、アパートの費用 $ 18,000 + $ 500 人 üh あたり。賞を受賞(3) 建物: バラトン、台地、20 の m2、モダン デザインの二人専用します。価格:-1 泊 $ 40/人 + ユーロ リゾート料金-5,000 フォリント/人 + 500 の Ft üh の 2 泊。賞を受賞-もし人々 大規模なマンションに行くと宣伝として、アパートの費用 $ 17,000 + $ 500 人 üh あたり。賞を受賞

結果 (日本語) 2:

リゾートでは、3つの建物のジャーナリストバンドで構成されています。二つの部屋（上）の第三の例外は、湖リゾートの客室とアパートメントのすべての建物が見えます。私 建物：バラトン湖の眺め、フレンチバルコニー、ダブルエキストラベッド付きの広々としたエアコン完備のアパートメント。価格：- 6600 /£500£1泊+メインリゾート料金- 2泊5.500フィート/人+ 500ユーロええと。賞-人々が発表したよりも大きなアパートに行くと、£18,000 +£500 UH者のアパート日歩。賞II。ビル：バラトン湖、引き戸で区切られた大きなテラス（子供と）家族、エキストラベッドとダブルベッドルームと55平方メートルのアパートを望む理想的。価格：- 6600 /£500£1泊+メインリゾート料金- 2泊5.500フィート/人+ 500ユーロええと。賞-人々が発表したよりも大きなアパートに行くと、£18,000 +£500 UH者のアパート日歩。賞III。建物：バラトン湖の景色、テラス付き、20平方メートル、二人の部屋のために特別に設計されたモダンな家具、。価格：- 6000 /£500£1泊+メインリゾート料金- 2泊5.000フィート/人+ 500ユーロええと。賞-人々が発表したよりも大きなアパートに行くと、£17000 +£500 UH者のアパート日歩。料金

結果 (日本語) 3:

範囲 3 újságíróüdülő 建物のエアコン完備の客室、住宅 apartmanja Balatonra 建物を見る： I.

Balatonra franciaerkélyes に直面し、広々していて、 AIR のアパート franciaágyas pótágyazási オプションには 2 つの部屋を除いて、 3 番目の（上）で構成されています。 価格 :
1 泊 6,600 ft / 500 Ft メイン休日の宿泊施設までの送迎、 2 泊分の料金をお支払いいただきます
。 5500 フィート / メイン 500 Ft üh 料
より多くの人々が発表されて、アパートは一人あたり 500 あたりは認め 18,000 フィート Ft üh 。料金

（ II ）建物より大きい apartmanba のいずれかの操作を行います。 Balatonra に面した、 55 m 2 の大規模なマンション、 terasszal （子）が家族のために、スライディング、分離可能で、理想的な、 franciaágyas hálószobával pótágyazási オプションとして行く場合は、「」します。 価格 :
1 泊 6,600 ft / 500 Ft メイン休日のご宿泊と料金
2 泊 5 。