»Fölszállott a páva a vármegye-házr

»Fölszállott a páva a vármegye-házra,
Sok szegény legénynek szabadulására.«

Kényes, büszke pávák, Nap-széditő tollak,
Hírrel hirdessétek: másképpen lesz holnap.

Másképpen lesz holnap, másképpen lesz végre,
Új harcok, új szemek kacagnak az égre.

Új szelek nyögetik az ős magyar fákat,
Várjuk már, várjuk az új magyar csodákat.

Vagy bolondok vagyunk s elveszünk egy szálig,
Vagy ez a mi hitünk valóságra válik.

Új lángok, új hitek, új kohók, új szentek,
Vagy vagytok vagy ismét semmi ködbe mentek.

Vagy láng csap az ódon, vad vármegyeházra,
Vagy itt ül a lelkünk tovább leigázva.

Vagy lesz új értelmük a magyar igéknek,
Vagy marad régiben a bús, magyar élet.

»Fölszállott a páva a vármegye-házra,Vagy lesz új értelmük a magyar igéknek,
Vagy marad régiben a bús, magyar élet.

»Fölszállott a páva a vármegye-házra,
Sok szegény legénynek szabadulására.«

結果 (日本語) 1:

» Fölszállott 郡家の孔雀多くの貧しい図の救い '。機密性の高い、誇りに孔雀、日 széditő ペンニュース: それ以外の場合あなたが説く明日。それ以外の場合それは明日になります、そうでなければそこに実装します。新しい、空に kacagnak 新しい目の戦い。新しい風 nyögetik ハンガリーの木我々 は、我々 は、新しいハンガリーの作品の素晴らしさを楽しみにしてされています。愚か者とすべての最後の 1 つは、我々 は、またはまたは、それは私たちの信仰が現実になります。新しい炎、新しい信仰、新しい作品、新しい聖人または霧無しか。炎を打つ古い、野生の vármegyeházra またはここで leigázva に魂を座っています。ハンガリー語動詞の新しい意味をまたはまたはハンガリー生活をいつものように、ビジネスのまま。» Fölszállott 郡家、または意志新しい意味でハンガリーに孔雀またはハンガリー生活をいつものように、ビジネスのまま。» Fölszállott 郡家の孔雀多くの貧しい図の救い '。

結果 (日本語) 2:

家に郡内の孔雀、»
多くの貧しい若者の救い。」繊細な、誇りクジャク、日目のくらむようなペン、ニュース説く。そうでなければ明日は明日異なるであろう、そうでなければ実施される、新しい闘争、新しい目の笑い空へ。新風は、古代マジャールの木を嘆くようになります新しいハンガリーの奇跡。待って、我々は待つか、私たちは愚か者を、そして大広間に、または私たちの信仰の現実はなったです。新しい火災、新しい信念、新炉、新しい聖人か、再びですか何かの霧を彼らが行ってきました。または、家に消火栓古代、野生郡、または、私たちの魂に座っ征服。続けるか、新しい意味がハンガリー語の動詞意志、または悲しい、ハンガリーの生活の中でいつものようにビジネスにとどまる。家に郡に孔雀を»、または新感覚の意志ハンガリー語動詞、または古い1悲しい、ハンガリーの生活にとどまる。家に郡内の孔雀を»、多くの貧しい若者の救い。」

結果 (日本語) 3:

vαf rmegye»ölszαllott孔雀の家貧乏人szabadulαsαはraの多く。«繊細で、誇り高いクジャクの羽は、日、ニュース：明日の広がりが異なることができます。さもなければ、明日になりそうです、さもなければ、最後にされることになる。新しい戦争、新しい目、空に笑います。新しい風がnyögetik古代ハンガリーの木前を見て、新しいハンガリーの奇跡を楽しみにしている。または、我々は馬鹿とそれらの1つを失います。または、それは我々の信仰は、現実になります。新しい炎、新しい信条、新しい高炉は、新任の聖人あるいはまた、霧またはあなたがいなくなった。火炎攻撃、または古い、野生rmegyehαvαzra、あなたは、奴隷の魂に関してここに座っています。新しい意味やハンガリーのigéknekがあります、あなたが悲しいまま同じ、ハンガリーの生活。vαf rmegye»ölszαllott孔雀の家があります、あるいは、新しいハンガリーigéknekのセンスであるあなたが悲しいまま同じ、ハンガリーの生活。vαf rmegye»ölszαllott孔雀の家貧乏人szabadulαsαはraの多く。«