hosszú hétvégére való tekintettel k

hosszú hétvégére való tekintettel kérlek a mellékelt táblázatot töltsétek ki a hétvégi műszakos utazástatási igényeitekkel.
Kérlek benneteket, hogy a táblázatot minél előbb, minél pontosabban töltsétek ki, és küldjétek vissza számomra.

結果 (日本語) 1:

長い週末の観点から記入してください添付テーブル utazástatási igényeitekkel 週末シフト。あなたを招待、できるだけ早くテーブルをより正確に記入し、私に戻って送信。

結果 (日本語) 2:

されている長い週末を考慮して、週末のシフトutazástatásiニーズに添付の表にご記入ください。
私は、必要事項を記入し、私に戻って送信するように正確に、できるだけ早くテーブルにお願いします。

結果 (日本語) 3:

長い週末だったと私は、希には、接続されているテーブルに、週末シフト utazástatási igényeitekkel を記入してください。
私はあなたには、テーブルを可能な限り早く、祈り、より正確に、必要事項を記入し、私に送信しています。