1931-ben az Iparrajziskola grafikai

1931-ben az Iparrajziskola grafikai osztályán végzett. Ezt követően Berlinben Albert Reimann képzőművészeti iskolájában tanult, majd elvégezte a Magyar Képzőművészeti Főiskola művészképzőjét. Cocherell Press emblémapályázat, II. díj, London. 1935-től részt vett az Ajtósi Dürer Céh munkájában. 1973-78 között az Ex Libris-kör tagja, művészeti vezetője, 1978-ban az V. Országos Kisgrafikai Találkozó szervezője. 1936-tól a Földművelésügyi Minisztérium műszaki tisztviselője Budapesten, 1938-tól Debrecenben dolgozott. A II. világháború alatt németországi munkatáborba hurcolták. 1957-73 között szakmunkásképző intézeti rajztanár. 1928 óta foglalkozik kisgrafikával, főleg fa- és linóleummetszéssel, rézkarccal. Gyakran használ magyaros motívumokat exlibrisein. 1971-ben, ill. 1973-ban önálló mappája jelent meg.

結果 (日本語) 1:

1931 年に、部門は Iparrajziskola グラフィックスを実施しました。その後、彼はベルリン、アルバート ボトルの飲用の美術学校で学んだし、罰金 művészképzőjét のハンガリー アカデミーを卒業します。Emblémapályázat プレス、(II) Cocherell賞を受賞、ロンドン。1935 年から、彼は Ajtósi デューラー sor ギルドの仕事に参加しました。1973-78 Ex Libris サークル メンバー、功妙なディレクター、1978 年に会議、国民の小さなグラフィック V の主催者の間。農業省技官でブダペスト、ハンガリー、デブレツェンで働いて彼は 1938 年から。世界第二次大戦。第二次世界大戦中のドイツで 185,000 の任期は運ばれました。1957-73 美術教師間の年季奉公の研究所。kisgrafikával は、特に木材と linóleummetszéssel、rézkarccal、1928 年以来。場合は伝統的なモチーフ exlibrisein 頻繁に使用します。1971 年にそれぞれ。1973 年に、彼女は、別のフォルダーに登場。

結果 (日本語) 2:

1931年に彼はグラフィックデザインの工業デザイン科の卒業しました。その後、ベルリンアルバートライマンの美術学校、美術館művészképzőjétのハンガリーアカデミーによって完成で。プレスCocherellロゴコンテスト、II。賞、ロンドン。1935年デューラーAjtósiギルドの作業に参加しました。1978年の例Libris社ラウンド芸術監督のメンバー1973から1978年の間に、第五国立小グラフィック会議の主催。1936年から1938年にブダペストでの農業技術責任省に、彼はデブレツェンで働いていました。II。第二次世界大戦中、ドイツでの労働を余儀なくされました。職業研究所1957から73美術教師。1928年以来Kisgrafikávalお得な情報、主に木材やlinóleummetszéssel、エッチング。多くの場合、exlibriseinハンガリー動機を使用していました。1971、それぞれ。1973年に、彼は別のフォルダに登場しました。

結果 (日本語) 3:

1931 年には、グラフィック Iparrajziskola 部門を実施した。 その後、ベルリンでリーマンの美術学校、計算された大学で美術を勉強しましたが、ハンガリーの művészképzőjét 完了しました。 Emblémapályázat Cocherell を押し、（ II ）料、ロンドン。 1935 年にギルドの仕事でデューラー Ajtósi Sor レジデンスからしています。 Ex Libris の回路のメンバーは、芸術監督の間 1973-78 1978 年、の V です。国民会議 Kisgrafikai 主催されています。 1936 年からブダペストの技術責任者には、環境省、 1938 年から働いた機会を提供しています。 第二次世界大戦 II ドイツの捕虜 munkatáborba 中にしています。 1957-73 の間で許可されている szakmunkásképző 設備があります。 1928 年以来、 kisgrafikával を中心とした木材と、 linóleummetszéssel rézkarccal 扱っています。 Exlibrisein magyaros 動機が使用されます。1971 年には、呼吸しています。 1973 年には別のフォルダ。