„A Krétakör mindig is több lesz, mi

„A Krétakör mindig is több lesz, mint amennyi én valaha lehetek, de mostantól kevesebb, mint amennyi velem volt. Alakítója lehettem a magyar előadó-művészet egyik legjelentősebb műhelyének. A részvételemnek január elsejével vége. Szóval búcsú ez, szorítkozzunk hát a lényegre: köszönöm a lehetőséget! Hajrá!” – fogalmazott Gulyás Márton, aki 2010 és 2014 között volt a Krétakör Alapítvány ügyvezetője.

Gulyás Márton Fotó: Németh Dániel
Kicsit megint átalakul az idén 20 éves Krétakör. Az 1995 és 2008 között Krétakör Színházként működő csoport – nem túlzás – Európa egyik legkeresettebb színházi társulata volt. Megszűnése után pedig a Krétakör 2008 és 2014 között Magyarország egyik prominens civil szervezetévé nőtte ki magát. Ez évtől a Krétakör Alapítvány a nemzetközi társadalomfejlesztésre fókuszál, miközben továbbra is támogatja majd Schilling Árpád művészeti projektjeit.

„A Krétakör alapítójaként a közösségépítés és a tehetséggondozás a két legfontosabb célkitűzésem. Alkotás és tanítás, iránymutatás és együttműködés mentén élem az életem és vezetem a műhelyt, amelynek célja: élhető világot teremteni” – hangsúlyozta Schilling Árpád, a Krétakör művészeti vezetője.

falseFotó: Németh Dániel
„Elkötelezettek maradunk olyan mára elhasználtnak tűnő szavak, értékek mellett, mint társadalmi szerepvállalás, oktatási esélyegyenlőség, civilség, összefogás. Most már nemcsak mi akarunk segíteni, hanem hozzá akarunk járulni ahhoz, hogy aki szeretne, az tudjon másokon segíteni” – olvashatók Potyondi Linda, a Krétakör Alapítvány új ügyvezetőjének szavai közleményükben.

2014-ben a Krétakör, miután visszaadta az állami támogatást, amelyet a kuratóriumi döntés után miniszteri felülbírálattal a felére húztak meg, elindított egy több részből álló közösségi finanszírozás projektet, amely egész jól zárult, magánadományokból 2,5 millió forint, vállalati támogatásból 10 millió forint gyűlt össze. (Ősszel Gulyás Mártonnal a Nélküled nincs játék címmel meghirdetett akcióról beszélgettünk.)

Az átalakulással megszűnik a Bázis is január 31-ével, ahol az elmúlt hét évben dolgozott a Krétakör. Bezár a workshopoknak, próbáknak, konferenciáknak és gyűléseknek helyet adó Gönczy Pál utca 2., ahol közösen dolgoztak a Független Előadó-művészeti Szövetség (FESZ) titkárságával, ahol megalakult a Humán Platform, amely otthona volt a +1 stúdiójának és a Szabadiskolának, ahol átmenetileg dolgozott a Kék Pont, a Káva Kulturális Műhely, az Accord Quartett, A Város Mindenkié (AVM), a Kontrabajusz kórus, és még sokan mások. Addig is garázsvásárt és „záróeseményt” tartanak a már-már kultikus helyen.

És máshol, máshogy, de folytatják.

結果 (英語) 1:

"The chalk circle has always been more than I could ever be, but now less than it was with me. According to the Hungarian I must have been one of the most important performing arts workshop. On 1 January, the end of the részvételemnek. So farewell, runs back to the point it: thanks for the opportunity! Go for it! "said Gaffney, who was between 2010 and 2014, the chalk circle, Executive Director of the Foundation.Martin Gaffney Photo: R.m.naeem NaeemBit again this year, 20-year-old is transformed into a chalk circle. The Krétakör Theatre between 1995 and 2008 working group – one of the most sought after in Europe, it is not theatre company. After the dissolution of the chalk circle between 2008 and 2014, Hungary is one of the prominent non-governmental organization. This year, the Foundation focuses on the international társadalomfejlesztésre chalk circle, while continuing to support the artistic projects of Arpad Schilling."The founder of the chalk circle community building and talent the two most important priority. Creation and teaching, guidance and cooperation along the lines of I live my life and run a workshop whose purpose is: to create a Livable World ", stressed the Shilling, artistic director of the chalk circle.falseFotó: R.m.Naeem Naeem"We are now committed to elhasználtnak-looking words, values such as citizenship, education, equal opportunities, joining civilség. Now not only what we want to help, but you want to contribute to who wants to be able to help others, "Linda Potyondi, read the words of a new declaration statement, chalk circle Foundation.in 2014 the chalk circle, having returned to the State aid which the Advisory Board after the ministerial decision felülbírálattal in half is, has launched a multi-pronged project, Community funding which is quite well, magánadományokból 2.5 million forint, HUF 10 million corporate subsidy. (The Autumn Mártonnal Gulyas without you there is no game scheduled job title.)The conversion is the removal of the Base is 31 January, where he worked for the past seven years the chalk circle. Lock the meeting, conferences and workshops, assemblies take place Gönczy Pál Street Paul Street 2, where they worked for independent performing arts association (F) Secretariat, where the Human was once home to the Platform, which is + 1 and the Szabadiskolának Studio, where he worked temporarily for the blue dot, the Sash, the Cultural Workshop, the city belongs to Accord Quartett (AVM), the Kontrabajusz choir, and many others. In the meantime, garázsvásárt and the "záróeseményt" was a cult place.And elsewhere, but differently.

結果 (英語) 2:

"The Chalk Circle will always be more than I could ever be, but is now less than it was with me. I must have been shaping the Hungarian performing arts is one of the most important workshop. Participation is the end of my first of January. So, it's farewell, then limit ourselves to the point: thank you for the opportunity! ! Come on, "- said Martin Gulyas, who was between 2010 and 2014, the Chalk Circle Foundation managing director. Martin Gulyas Photo: Daniel Nemeth transformed into a little 20-year-old Chalk Circle again this year. Between 1995 and 2008, the working group as Krétakör - no exaggeration - it was one of the most sought-after theater troupe in Europe. After the termination of the Krétakör Hungary between 2008 and 2014, it has grown to become one of the prominent non-governmental organization for television. This year, the Foundation focuses on international Krétakör social development, while Árpád Schilling will continue to support arts projects. "The Chalk Circle as the founder of the community-building and talent development are the two main objectives. Creation and teaching, mentoring and along the cooperation I live my life and lead a workshop aimed at: a liveable world now ", - he stressed Árpád Schilling, Krétakör artistic director. falseFotó Daniel Nemeth "We remain committed such words now worn-looking, in addition to values ​​such as social responsibility, equal opportunities in education, civilség, collaboration. Now not only what we want to help, but we want to help ensure that anyone who would want to be able to help others "- can be read Potyondi Linda Krétakör Foundation's new managing director's words Communiqué. 2014 Chalk Circle, having handed back the public support that the Board of Trustees After a ministerial decision felülbírálattal pulled in half, launched a multi-pronged financing community projects that ended pretty well, HUF 2.5 million in private donations, corporate support has been gathered HUF 10 million. (Autumn Goulash with Martin talked about the campaign is launched Without you there is no game.) The transformation of the base also terminated on 31 January, where he worked for the past seven years, the Circle of Chalk. Close the workshops, rehearsals, conferences and assemblies housed Gönczy Pál utca 2, which jointly developed the Independent Performing Arts Association (nest) secretariat, where the formation of the human Platform, which was home to the +1 studio and the Free School, which temporarily worked in Blue Point, the Reveal Cultural Workshop, the Accord Quartet, The City for All (AVM), the Contra Mustache choir, and many others. In the meantime, garage and fair "Final Event" will be held at the almost cult. And elsewhere, to another, but are conducted.

結果 (英語) 3:

"The always would be more than I have ever less than I was, but from now on, as that has been with me. I must have been the Hungarian artist Alakítója art is one of the most important. January részvételemnek end of the month in between. So farewell, I get to the szorítkozzunk: Thank you for the opportunity! Finish." - Paul Martin cowman,He was between 2010 and 2014 the Foundation's CEO.

cowman Martin Photo: Daniel
little Németh again this year are converted to the 20 year Kretakör tours extensively. Between 1995 and 2008 Kretakör does Kretakör tours extensively in group - it is not an exaggeration - one of Europe's most theatrical repertoire. And after the termination of the Hungary between 2008 and 2014 a prominent civil establishment.This year the Foundation focuses on the international társadalomfejlesztésre, while still supports and Schilling Huber artistic projects.

"The Mesic has been an important political figure in the tehetséggondozás közösségépítés and the two most important célkitűzésem. Work and teaching, guidance and cooperation would be along the my life and I will lead the workshop, with a view to:It helps you get world," Schilling Huber, head of the art.

falseFotó: Daniel
'Németh we are committed to a today that those authorities may regard words, values, social commitment, education, equal opportunities, civilség, aggregation. Not only we now want to help, but we want to contribute to who you want,To help the others" - read Potyondi Linda, the Foundation's new CEO.

by communication in 2014, after the back the public support after a decision by the kuratóriumi ministerial override a half, has launched a community made up of several financing project, which has had a good, 2.5 million guilders, magánadományokbólHUF 10 million corporate aid were assembled. The cowman Mártonnal (Autumn without you there is no play action title announced we talked. )

The transformation is also the base on 31 January, where he has worked the past seven years the. Closes the workshopoknak, tests, confernces should and Gönczy gyűléseknek place Paul street 2,Where they have worked together with the independent artist-artistic Association (voltage) secretariat, which is formed the human platform, which was the home of 1 Szabadiskolának stúdiójának and temporarily, where worked on the blue point, the frame complements cultural workshop, the Accord Quartett, the city everyone (AVM), the Kontrabajusz chorus, and many others.Meanwhile, garázsvásárt and "záróeseményt" they consider the already cult places.

and elsewhere, differently, but they continue.