Le scuole di giornalismo s’interrog

Le scuole di giornalismo s’interrogano sul ruolo del reporter di fronte a una tragedia. Si deve soccorrere chi cade dinanzi a te o, al contrario, si deve salvaguardare l’obiettività del testimone fin quasi all’indifferenza? A nessuno è mai venuto in mente di non fare né l’una, né l’altra cosa. E anzi di infierire sulla vittima, ormai in ginocchio. È quanto accaduto due giorni fa, durante gli scontri tra polizia e migranti a Roszke, in Ungheria, al confine con la Serbia. Ci sono ben due video che circolano in rete ad inchiodare la cameraman di N1tv Petra László: la reporter, armata di telecamera, e con il volto parzialmente coperto da una mascherina, viene ripresa mentre in un caso sgambetta un padre che con il figlio in braccio corre per sfuggire ai manganelli della polizia (il video è stato girato dal reporter tedesco Stephan Richter due giorni fa). In un altro, addirittura sferra un calcio a una ragazzina.Un secondo dopo è già con la camera puntata per inquadrare il volto sconvolto dei due rifugiati. Poche ore dopo, con un certo imbarazzo, il direttore dell’emittente (che è legata al partito ungherese di estrema destra Jobbik), Kisberk Szabolcs, ha annunciato su Facebook il licenziamento della collega (A. Cas.) (Reuters/Marko Djurica)

結果 (日本語) 1:

ル ファルコロボット ・ ディ ・ giornalismo s ' interrogano ・ スル ・ ruolo ・ デル ・ レポーター ・ ディ ・ フロンテ ウナ文明。Soccorrere チ ・ SI 発現・ ケイド dinanzi アル contrario 'obiettività ・ デル ・証人としてサインするフィン準すべて' indifferenza テ o、si 開発 salvaguardare l の下で推論ですか。散歩が楽曲 è venuto は今日、メンテ ディ非運賃 l 'ウナ、ノア ノア l' アルトラ cosa です。E スラ vittima、anzi ディ infierire ginocchio 山中。ジョルニ fa 期限 È accaduto ' quanto がアルだけでコン ラ セルビア デュランテ gli scontri tra polizia e migranti 経営の Roszke から出現します。動画広告 inchiodare ラ カメラマンのチェ circolano のための rete の CI 曽野・ ディ ・ N1tv: ラ ペトラ記者、独・ ディ ・ テレビカメラ、e con il volto parzialmente コペルト da una mascherina、caso viene 国連 sgambetta 国連パドレ figlio チェ一方 ripresa con il braccio sfuggire 対応マンジャネッリで ai ごとデッラ polizia (il ビデオ è イタリア girato 歌記者テデスコ Stephan リヒター ジョルニ fa による)。国連 altro、addirittura una ragazzina sferra 国連サッカーで国連セコンド dopo ラ カメラ è ジャ con il volto sconvolto puntata による inquadrare ・ デイ ・ rifugiati あたりです。Poche 鉱石 dopo 国連チェルト imbarazzo、イリノイ direttore デルを con ' emittente (チェ è 示しアル パルミーロ ・ ディ ・ estrema destra 良いです)、Kisberk、イリノイ州 licenziamento su Facebook 場合 annunciato ・ デッラ ・女子短期大学 (Cas)。(ロイター/マルコ Djurica)

結果 (日本語) 2:

ルscuoleディgiornalismo s'interroganoスルruoloディフロンテデル悲劇のレポーターUNA。SiのDEVE soccorrere dinanziカイカデO TE、アルcontrario SI salvaguardare testimoneフィンデルL'obiettività準all'indifferenzaをDEVE？nessunoでメンテディVenutoè郵便以外Né運賃L'ウナ、マダムL'ALTRA COSA。EディAnzi infierireスッラvittima、ginocchioのピーク。Ungheriaアル閉じ込めるコン・ラ・セルビアでのE quantoのaccadutoによるGIORNIツリー、デュランテGLI scontri TRA Polizia電子migrantiRöszkei、。Ciの園網ラースローinchiodareラカメラマンジN1tvペトララレポーター、Armata・ディ・テレビカメラ、電子コンIL Volto parzialmente CopertoダウナMascherino、中による動画のチェcircolanoを与えることにヴィエンripresa経営Braccioの国連CASO sgambetta未パドレのチェコンILのfiglioでカレあたりsfuggireマンジャネッリデッラPolizia（GIORNI FAによるèstato ILビデオgiratoソングテデスコ記者ステファンリヒター）を愛。未もっと見るには、スフェラはコンIL Volto sconvolto puntataあたりinquadrareデイによるrifugiatiアン・カルチョèGIA DOPOウナragazzina.Unセコンドラカメラをaddirittura。ポシェ（右Estremo DestraイングレーゼチェèレガートアルPartitoジ）鉱石DOPO、詐欺国連セルトのimbarazzo、ILさん（Direttore）dell'emittente、サボルチKisber Annunciata IL SUフェイスブックlicenziamentoデッラ・カレッジ（CAS A）。（ロイター/マルコDjurica）

結果 (日本語) 3:

の Scuole di giornalismo の sul interrogano 『 di ruolo del 彼は una tragedia を検索後に、以前にダウンロードされていました。 Si deve soccorrere チケード dinanzi に o 、アル・ contrario 、 si deve salvaguardare l ’ obiettività del testimone fin の indifferenza 医薬部外品ですか？ のメンテ以外の di 運賃の l ' の una 、 l ' のアルトラ cosa の Italian Poster( X4 è venuto 今日か。」と尋ねられます。 この Anzi di vittima infierire Lp-rf 、 ginocchio ハイツ。 Quanto È dall'accaduto によりジョルニの FA 、デュランテ氏の話では、 GLI scontri tra Polizia Criminale （ Roszke 、 UNGHERIA 行きの、アル・ con la セルビア限定 e migranti 。 では、 Ci Sono によりビデオ che circolano で精巣網 la inchiodare キャメラマンディ N 1 テレビ Petra ポールを提供します。 la 彼の検索、に armata 」が削除された di テレビジョンカメラ後以前にダウンロードした、 e con il volto coperto da una mascherina ■翻訳していた、Ripresa の国連国連 caso padre che con il figlio Viene sgambetta とあたり sfuggire Braccio corre の ai マンガネッリ della Polizia Criminale （ il ビデオ è stato 彼検索 Tedesco ! 「ステファンリヒターによるジョルニの FA が応答した後、以前にダウンロードしたした曲 girato ）します。 国連々 sen'altro addirittura sferra 国連では導入されて、 una ragazzina パーラー dopo è 国連。オートマチックトランスミッションがすでに con la あたり inquadrare il volto sconvolto rifugiati dei によりカメラ puntata 交換されています。 Poche ore dopo 、コンチェルト株式会社国連 imbarazzo 、 il direttore dell ’ emittente （ che è legata アル partito inglese 、 ... ディ destra estrema 良い ) 、 Kisberk Szabolcs annunciato su Facebook il licenziamento della その仲間達（ A の場合 - Cas. ）（ロイター / Marko Djurica )