Szeretettel meghívunk Titeket a 20

 

Szeretettel meghívunk Titeket a 2014. január 16-18. (csütörtök-szombat) között tartandó Évközepi táborunkba. A tábort Esztergomban tartjuk a Szent Adalbert Központban. (http://www.szentadalbert.hu).

 

A táborban való részvétel minden diák számára kötelező, ez a program része. Fontos dolgokról kell beszélgetnünk, például, hogy hogyan telt a csereévetek első fele, elmesélitek élményeiteket, mely dolgokon szeretnétek változtatni, hogyan érzitek magatokat a családotokkal, az iskolában.

 

Kérlek, hozzatok magatokkal meleg ruhát, mert egyik délután kirándulunk Esztergomba. És a törölközőről se feledkezzetek meg!

Első este szeretnénk, ha lenne vacsora után egy kis összejövetel, amire mindenki (akinek van lehetősége) sütne valamilyen sütit, ami az ő országából való. A pénteki délutánra tervezünk egy kis meglepetés programot, erről bővebben írunk még januárban.

 

2014. január 16-án csütörtökön Budapestről az Árpád-híd Autóbusz-állomásról indulunk. 10:00-kor találkozunk Árpád-híd autóbusz-állomás várójában, mellékelve térkép az autóbusz-állomásról.

Január 18-án szombaton 14:55-re érkezünk Budapestre, ugyanúgy az Árpád-hídhoz.

 

(If some of you need help with the translation of this letter, please ask your host family to help.)

 

Ha bármi egyéb kérdésetek van a táborral kapcsolatban, itt elérhettek bennünket: 06-1-20-10-125, 06-30-20-10-125, e-mail: [e-mail].

 

結果 (日本語) 1:

第二千十四にあなたを招待したいと思います1月18日16。年央たちのキャンプで開催される（木曜日 - 土曜日）の間。キャンプはエステルゴムの中央に聖アダルベルトで開催されました。 （HTTP :/ / www.szentadalbert.hu）。



キャンプでは、すべての学生のための義務であり、このプログラムの一部です。あなたは交流年の前半に、élményeiteketの物語どのように重要なこと、について話をする必要があり、あなたは学校で、家族と一緒に感じる方法を変更したいもの。



エステルゴムに1午後のロードトリップますので暖かい服を持参してください。そしてtörölközőrőlにそれを忘れないでください！

まず夜、我々はあなたが（オプションを持っている）すべての人が自分の国であるクッキーを、輝いていた夕食後の小さな集まりになりたい。我々は驚きのプログラムを計画している金曜日の午後は、1月にその詳細を記述します。



第二千十四ブダペストの木曜日1月16日に、アールパード橋バス停へ行く。バスステーションの地図を伴っ10:00アールパード橋バス停の待合室でお会いしましょう​​。

1月18日（土曜日）午後2時55からブ​​ダペストに到着する、同じようアールパード橋で。



（あなたのいくつかは、この手紙の翻訳を助けが必要な場合は、助けるためにあなたのホストファミリーにお問い合わせください。）



あなたがキャンプについての他の質問がある場合、あなたが私達に達する可能性がある：06-1-20-10-125を、 06-30-20-10-125、Eメール：。[e-mail]

結果 (日本語) 2:

招待している 2014 年まで戻る。1 月 16-18。木曜日 - 日 （土） Évközepi táborunkba で開催されます。エステルゴムの聖アーダル ベルトの中心部で開催。(http://www.szentadalbert.hu).



キャンプへの参加はすべての学生の義務、それはプログラムの一部です。Beszélgetnünk に重要な事柄、たとえば、最初の半分行った方法、csereévetek、élményeiteket、elmesélitek物事を変更したいがどのように感じて自分の家族、学校と

を持参してください。

、暖かい服を持つ 1 つ午後エステルゴムへの旅行のため。最初にそれを楽しんで夕方タオル se ！

、小さな集まりのために夕食の後になるし、（人は） 誰もが輝き、クッキーを彼の国で。金曜日の午後に、詳細を書くこの主題で 1 月



2014 年までにも、驚きのビットを計画しています。1 月 16 日木曜日にブダペスト アールパード橋バス停で。10:00 アールパード会う橋バス駅 várójában を伴ってバス駅の地図

1 月 18 日土曜日 14: 55-re 我々 に到着アールパード橋、ブダペスト



。(いくつかのあなたのこの手紙の翻訳で助けが必要、尋ねくださいに役立つあなたのホストファミリー。)



、相対について他の質問がある場合私たちをチェック アウトここで: 6-1-20-10-125 06-30-20-10-125

、電子メール： [e-mail]。

結果 (日本語) 3:

あなたは２０１４年１月１６ － の中に心から招待された

あなたです１８．（木曜日 - 土曜日）が Evkozepi 周辺の間に持ちこたえました。 キャンプはセンターによって神聖な理論で行なわれます。 (Http://www.szentadalbert.hu) 。



プログラム、それの一部のそれぞれの学生へのキャンプに対しての関与。 どのように前半を持つべきかはことについて例えば、それの話をするために重要です、あなたは csereevetek elmenyeiteket を持つでしょう,あなたが何が変化したか知るために何のものが好きであるであろうか、あなたがどのようにあなたたち自身が csaladotokkal 、学校であると感じますか。



どうか、あなたたち自身と一緒に暖かい服を持って来てください、なぜならある午後 Esztergomba を kirandulunk してください。 そして torolkoz?r?l se は初日を忘れます。

我々は夕食にあなたが好きです、それは小さい集会で、彼自身の国であったクッキーでそれほど（そうである）皆であなたが持っているもの的でしょう。我々は金曜日の午後のプログラムを少しの驚きにしています。我々は、１月にさえ、それについて書きます２０１４．



、１月１６日木曜日にブダペストから我々がなるアルパド橋バスステーション。 10:00 　我々はフーバー - 橋バスステーション空港が、バスステーション地図と共に、ぶらつくのを見ます。

１月１８日土曜日に、ブダペストのため、我々フーバー － が橋を架ける同じ方法での１４：５５。



(もしあなたたちの若干がこの手紙の翻訳で手助けを必要とするなら、どうかあなたのホストファミリーに助けるように求めてください。 )



もし何かがどんな質問でもであるなら？決定してください__LW_NL __オプションの進歩した機能が必要とされます、我々がここで再び私を降ろしました： 06-1 -20-10-125, 06-30 -20-10-125 、電子メールを出してください： yfu@yfu こと。hu 。