Jobbik: Köd lengi körül Kovács Béla ügyétForrás: Kossuth Rádió/180 per翻訳 - Jobbik: Köd lengi körül Kovács Béla ügyétForrás: Kossuth Rádió/180 per日本語言う方法

Jobbik: Köd lengi körül Kovács Béla

Jobbik: Köd lengi körül Kovács Béla ügyét


Forrás: Kossuth Rádió/180 perc, MTI | 2015. 01. 08. 10:30:00





Nem tud róla beszámolni a Jobbik szóvivője, Mirkóczki Ádám, hogy folyik-e vizsgálat a pártnál kémkedéssel vádolt politikusuk, Kovács Béla ügyében.




A magyar ügyészség által benyújtott bizonyítékok alapján elegendő okot lát arra az Európai Parlament (EP) jogi bizottsága, hogy vizsgálja a kémkedéssel gyanúsított Kovács Béla jobbikos EP-képviselő mentelmi jogának a felfüggesztését. A politikus ügyében korábban a pártja is vizsgálatot ígért.

Mirkóczki Ádám, a Jobbik szóvivője a 180 perc csütörtöki adásában azt mondta, arról, hogy a párt elnöksége milyen vizsgálatot folytatott és milyet nem, ő „különösebben nem tud beszámolni”. Hozzátette: ha bármilyen körülmény fönnáll, amely érdemben döntésre kényszeríti az elnökséget, akkor a sajtó fog róla először értesülni. Arra az ismételt riporteri kérdésre, folytattak-e vizsgálatot a pártnál, Mirkóczki Ádám azt mondta, nem tud róla beszámolni.

Dokumentumokat vár a Jobbik

A szóvivő szerint a Jobbiknál továbbra is azt látják, amit tavaly óta: kampányidőszakban kirobbantottak a párt képviselője, Kovács Béla elleni nagyon súlyos vádról szóló botrányt. Mint megjegyezte, ő és – feltételezése szerint – az elnökség szinte minden tagja beszélt az ügyről Kovács Bélával, sokféle módon körüljárták.


Az Ön böngészője nem támogatja a hanganyag lejátszását!
Mirkóczki Ádám, a Jobbik szóvivője a Kovács Béla-ügyről - 180 perc
Mirkóczki Ádám hangsúlyozta, a Jobbik első körben azt szeretné, hogy azok a titkosszolgálatok, amelyek megvádolták a párt politikusát, legalább a parlament nemzetbiztonsági bizottságának zárt ülésén mutassanak már képi, hang-, vagy bármilyen más dokumentumot – ha nem is bizonyító erejűt –, amelyekből kiderül, mire alapozzák a Kovács Béla ellen megfogalmazottakat.

A szóvivő szerint azért is kérik az akár magyar, akár külföldi titkosszolgálatokat, hogy tárják eléjük a bizonyítékokat, mert, ha a vádak igazak, akkor a Jobbik az első számú áldozat. Teljesen egyértelmű, hogy nem jó a pártnak, ha Oroszország, Japán vagy bármely ország kémet, ügynököt épít be. Ha kiderülne, hogy Kovács Béla méltatlan a tisztségére, akkor a párt „ominózus” testületei is meg fogják hozni a döntést – fogalmazta meg.

„Érthető, hogy nem beszél a születéséről”

A Kovács Béláról az Indexen tavaly megjelent oknyomozó írásról a szóvivő megjegyezte: azt gondolja, azt a CIA diktálta. Arra a riporteri felvetésre, hogy az érintett egyetlen lényegi információt sem cáfolt a cikkben, Mirkóczki Ádám azt mondta, nagyon is sokat, például "ordas nagy hazugság", hogy Kovács Béla egy szovjet katonatiszt gyereke. A szóvivő szerint az ügy után Kovács Béla által írt internetes bejegyzésből az derül ki, hogy születésének körülményei között olyan komoly családi tragédia van, amellyel a politikus néhány évvel ezelőtt szembesült. Az pedig, hogy ő erről nem beszél, pláne nem újságíróknak, teljesen jogos – tette hozzá Mirkóczki Ádám.

A Jobbik szóvivője kijelentette, a kémkedés semmilyen formában nem elfogadható, de az, ami a „Béla-ügyet” körüllengi, neki meglehetősen ködös. Hangsúlyozta, Kovács Bélát először kémkedéssel, aztán mégsem azzal, hanem nyomásgyakorlással, aztán már nem is Magyarország ellen, hanem az Európai Unió intézményei ellen végzett tevékenységgel vádolták. Hogyan lehet az EU ellen úgy kémkedni, ha egy egyszerű EP-képviselő nem is juthat minősített adatokhoz vagy bármilyen titkokhoz? – tette fel a kérdést Mirkóczki Ádám.

Súlyos büntetés jár, ha beigazolódik a vád

A Központi Nyomozó Főügyészség súlyos – kettőtől nyolc évig terjedő szabadságvesztéssel járó – bűncselekmény miatt folytat nyomozást. Ennek keretében fordult a magyar hatóság tavaly májusban diplomáciai úton Martin Schulzhoz, az Európai Parlament elnökéhez indítványozva, hogy az EP függessze fel Kovács Béla mentelmi jogát. Az ügyészség közölte: mivel minősített ügyről van szól, az eljárás részleteiről semmilyen további tájékoztatást nem ad.

Május 15-én, tíz nappal a magyarországi EP-választások előtt vált ismertté, hogy Polt Péter legfőbb ügyész Kovács Béla mentelmi jogának felfüggesztését indítványozta. A Magyar Nemzet pontosan meg nem nevezett forrásból származó értesülése szerint a jobbikos képviselő ellen az Alkotmányvédelmi Hivatal tett feljelentést kémkedés gyanúja miatt.

Kovács Béla még aznap sajtótájékoztatón kijelentette: soha nem volt sem magyar, sem külföldi titkosszolgálat tagja, soha nem működött velük együtt, és megkeresés sem érkezett hozzá tőlük. Közölte, határozottan visszautasítja a vádat. Határozottan visszautasította, hogy az általa vezetett Európai Nemzeti Mozgalmak Szövetsége orosz befolyás alatt állhat, illetve hogy az oroszok finanszírozzák.
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました!
ベーラ Kovács の原因周りより良い: 霧を置いたソース: コシュート ラジオ/180 分、MTI |2015.01。08.10: 30: 00 かわからないそれについてより良いスポークスマンは、シャディ A. 党政治家 - ベーラ kovacs さんの場合諜報活動の告発の調査で起こっています。ハンガリーの公共の検察当局はサービスから提出された証拠に基づく欧州議会 (EP) は諜報活動の疑いのある Ahmed Kalra mirkóczki を検査する法的委員会提出懸濁液の MEPs の免疫を参照してくださいに十分な理由です。政治家の場合また前党の調査を約束しました。シャディ アダムは、180 分より良い木曜日のためのスポークスマン、党の大統領職は、実施を調査し、彼は"特にされていない報告することができる"と彼は言った。彼は付け加えた: 勝つためにどのような状況がある場合: 局の決定のメリットがあります初めての出版物の通知。記者の質問に、行った、調査党をシャディ アダム、彼は彼女の報告書について知っていないと述べた。良い待機中のドキュメントスポークスマンによると、Jobbiknál は昨年を参照してください引き続き: eBay の非常に深刻なスキャンダルに対する責任ベーラ kovacs さんで党 kirobbantottak の代表。前述のように、彼は問題の局のすべてのメンバーほとんど話を多くの方法で körüljárták ・ スミスと見なします。 お使いのブラウザーのオーディオ再生をサポートしていません !シャディ A. より良いケース ベーラ kovacs さん 180 分のスポークスマン少なくとも politikusát、党を非難した秘密のサービスを取得するシャディ A. より良い最初のラウンドで強調した、議会の国家安全保障委員会の会合でポイントは閉鎖されたビジュアル、オーディオ、またはその他ドキュメント erejűt を示す何についてはすでに議論されてに対してベーラ kovacs さんの場合は、証拠の価値。また尋ねたハンガリーの秘密のサービスでは、スポークスマンによると外国人かどうかまたはので、彼らは、証拠を判断こと告発が true の場合より良い場合、番号を 1 つの犠牲者。絶対に明確でないことです、パーティーのために良いときに建てられたロシア、日本、または任意の国のスパイ、エージェントそれが判明、値しないベーラ kovacs さんに関し決定起草する党の「不吉な」ボディ行わも。"それは理解できる話ではないの誕生について」鍛冶屋... インデックス昨年リリースされた調査を書いて、指摘した報道官: CIA によって決定することを希望します。一部の人々 は、彼はないだけ関連する情報を記事では、記者にシャディ A. 私に言った非常に多く、例えば ' DUN 大嘘」のソビエト陸軍将校、ベーラ kovacs さんの息子。記録によれば、政治家は数年前に直面している主要な家族的悲劇の誕生の状況で後ベーラ kovacs さんによって書かれたインターネット上のケースのスポークスマンによると。ターンでは、この、特にジャーナリストではなく、完全に合法的なシャディ A. について話さない彼は付け加えた。記載のスポークスマン「ベラのケース」彼はかなりかすんでいるが、何らかの形でよりよい諜報活動は受け入れられず。ベーラ Kovács、最初に強調し、しない諜報活動、nyomásgyakorlással、しかし、ハンガリーに対してもないしでも欧州連合の機関に対して実施された活動。場合は、MEP は分類されたデータまたは任意の機密情報を入手する容易ではない EU に対してスパイする方法ですか?彼はアダム シャディ尋ねた。厳しい罰場合は告発を確認検事総長のオフィス調査官-深刻な犯罪、2 から 8 年は、親権の調査で従事しています。この文脈において、マーティン Schulzhoz、大統領の欧州議会 (EP)、ベーラ kovacs さんの免疫力を中断する 30 日間で外交ルートを通じて昨年 5 月にハンガリーの権限。検察官の事務所は、プロシージャはその他の情報の詳細を与えないので、ケースは分類されると述べた。5 月 15 日 10 日ハンガリーの議会の前に選挙になった知られている免疫の懸濁液の Béla Kovács Péter polt 上へ弁護士と呼ばれること。ハンガリーの国家はまったく無名のソースは、mirkóczki の代表のオフィス提出憲法が疑われるスパイのため報告を知らされました。ベーラ kovacs さんと述べた同じ記者会見: 外国のシークレット サービスでは、またハンガリーのすべてのメンバーがなかった、それらと働いたことがないし、受信した要求を追加します。記載されているしっかりと告発を拒否します。間違いなく減少して彼/彼女は、ヨーロッパの同盟を国民の動きはロシアの影響の下であるかもしれないまたはことはロシア人によって融資されます。
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 2:[コピー]
コピーしました!
Jobbik: Köd lengi körül Kovács Béla ügyét


Forrás: Kossuth Rádió/180 perc, MTI | 2015. 01. 08. 10:30:00





Nem tud róla beszámolni a Jobbik szóvivője, Mirkóczki Ádám, hogy folyik-e vizsgálat a pártnál kémkedéssel vádolt politikusuk, Kovács Béla ügyében.




A magyar ügyészség által benyújtott bizonyítékok alapján elegendő okot lát arra az Európai Parlament (EP) jogi bizottsága, hogy vizsgálja a kémkedéssel gyanúsított Kovács Béla jobbikos EP-képviselő mentelmi jogának a felfüggesztését. A politikus ügyében korábban a pártja is vizsgálatot ígért.

Mirkóczki Ádám, a Jobbik szóvivője a 180 perc csütörtöki adásában azt mondta, arról, hogy a párt elnöksége milyen vizsgálatot folytatott és milyet nem, ő „különösebben nem tud beszámolni”. Hozzátette: ha bármilyen körülmény fönnáll, amely érdemben döntésre kényszeríti az elnökséget, akkor a sajtó fog róla először értesülni. Arra az ismételt riporteri kérdésre, folytattak-e vizsgálatot a pártnál, Mirkóczki Ádám azt mondta, nem tud róla beszámolni.

Dokumentumokat vár a Jobbik

A szóvivő szerint a Jobbiknál továbbra is azt látják, amit tavaly óta: kampányidőszakban kirobbantottak a párt képviselője, Kovács Béla elleni nagyon súlyos vádról szóló botrányt. Mint megjegyezte, ő és – feltételezése szerint – az elnökség szinte minden tagja beszélt az ügyről Kovács Bélával, sokféle módon körüljárták.


Az Ön böngészője nem támogatja a hanganyag lejátszását!
Mirkóczki Ádám, a Jobbik szóvivője a Kovács Béla-ügyről - 180 perc
Mirkóczki Ádám hangsúlyozta, a Jobbik első körben azt szeretné, hogy azok a titkosszolgálatok, amelyek megvádolták a párt politikusát, legalább a parlament nemzetbiztonsági bizottságának zárt ülésén mutassanak már képi, hang-, vagy bármilyen más dokumentumot – ha nem is bizonyító erejűt –, amelyekből kiderül, mire alapozzák a Kovács Béla ellen megfogalmazottakat.

A szóvivő szerint azért is kérik az akár magyar, akár külföldi titkosszolgálatokat, hogy tárják eléjük a bizonyítékokat, mert, ha a vádak igazak, akkor a Jobbik az első számú áldozat. Teljesen egyértelmű, hogy nem jó a pártnak, ha Oroszország, Japán vagy bármely ország kémet, ügynököt épít be. Ha kiderülne, hogy Kovács Béla méltatlan a tisztségére, akkor a párt „ominózus” testületei is meg fogják hozni a döntést – fogalmazta meg.

„Érthető, hogy nem beszél a születéséről”

A Kovács Béláról az Indexen tavaly megjelent oknyomozó írásról a szóvivő megjegyezte: azt gondolja, azt a CIA diktálta. Arra a riporteri felvetésre, hogy az érintett egyetlen lényegi információt sem cáfolt a cikkben, Mirkóczki Ádám azt mondta, nagyon is sokat, például "ordas nagy hazugság", hogy Kovács Béla egy szovjet katonatiszt gyereke. A szóvivő szerint az ügy után Kovács Béla által írt internetes bejegyzésből az derül ki, hogy születésének körülményei között olyan komoly családi tragédia van, amellyel a politikus néhány évvel ezelőtt szembesült. Az pedig, hogy ő erről nem beszél, pláne nem újságíróknak, teljesen jogos – tette hozzá Mirkóczki Ádám.

A Jobbik szóvivője kijelentette, a kémkedés semmilyen formában nem elfogadható, de az, ami a „Béla-ügyet” körüllengi, neki meglehetősen ködös. Hangsúlyozta, Kovács Bélát először kémkedéssel, aztán mégsem azzal, hanem nyomásgyakorlással, aztán már nem is Magyarország ellen, hanem az Európai Unió intézményei ellen végzett tevékenységgel vádolták. Hogyan lehet az EU ellen úgy kémkedni, ha egy egyszerű EP-képviselő nem is juthat minősített adatokhoz vagy bármilyen titkokhoz? – tette fel a kérdést Mirkóczki Ádám.

Súlyos büntetés jár, ha beigazolódik a vád

A Központi Nyomozó Főügyészség súlyos – kettőtől nyolc évig terjedő szabadságvesztéssel járó – bűncselekmény miatt folytat nyomozást. Ennek keretében fordult a magyar hatóság tavaly májusban diplomáciai úton Martin Schulzhoz, az Európai Parlament elnökéhez indítványozva, hogy az EP függessze fel Kovács Béla mentelmi jogát. Az ügyészség közölte: mivel minősített ügyről van szól, az eljárás részleteiről semmilyen további tájékoztatást nem ad.

Május 15-én, tíz nappal a magyarországi EP-választások előtt vált ismertté, hogy Polt Péter legfőbb ügyész Kovács Béla mentelmi jogának felfüggesztését indítványozta. A Magyar Nemzet pontosan meg nem nevezett forrásból származó értesülése szerint a jobbikos képviselő ellen az Alkotmányvédelmi Hivatal tett feljelentést kémkedés gyanúja miatt.

Kovács Béla még aznap sajtótájékoztatón kijelentette: soha nem volt sem magyar, sem külföldi titkosszolgálat tagja, soha nem működött velük együtt, és megkeresés sem érkezett hozzá tőlük. Közölte, határozottan visszautasítja a vádat. Határozottan visszautasította, hogy az általa vezetett Európai Nemzeti Mozgalmak Szövetsége orosz befolyás alatt állhat, illetve hogy az oroszok finanszírozzák.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: