Kedves Szulok!Egy hete korbe kuldte

Kedves Szulok!
Egy hete korbe kuldtem egy mailt a kozelgo karacsonnyal kapcsolatban. Tekintettel a 4 visszajelzore, akik pozitivan alltak az otlethez megprobalom megegyszer, utana nem eroltetem tovabb.
Koszonom.

Torhosi Bela vagyok, Matyi apukaja. Azert fordulok hozzatok levelemmel, mert kozeleg a karacsony es ha osszefogunk akkor hasznosabban tudjuk megajandekozni a tanarokat/iskolat, mint egyenileg.
Arra gondoltam, hogy ha mindenki hozza tudna jarulni $10- ral az unnephez, akkor a bejovo 140 dollart oszthatnank ket reszre es 60 dollart adnank a tanaroknak megosztva 20-20-20- as aranyban a fent marado 80-at pedig a csoport fejlesztesere, amit a 3 tanarra biznank, hogy eldontsek mit vesznek rajta( akar asztalt, szeket, amire most szukseguk is lenne).
Ez egy otlet, szivesen veszem ha kapok meg tanacsot, uj javaslatot, de szeretnem ha mindenki reagalna, hogy benne van-e vagy sem.
Koszonettel,

結果 (日本語) 1:

親愛なる Szulok!Kozelgo karacsonnyal kuldtem メール周りの先週。肯定的な visszajelzore 4 を斟酌、otlethez megprobalom megegyszer、eroltetem utana なく、交通機関に宿泊します。ありがとう。私は apukaja Torhosi ベラ Matyi です。私は私の手紙にもたらす私 kozeleg osszefogunk、リンダ k 場合知っているので私たちの文化、egyenileg として tanarokat/megajandekozni。思わず私は、みんなは jarulni unnephez することができます-$ 10 をもたらす場合、oszthatnank s reszre 140 dollart 受信と tanaroknak を共有 fejlesztesere 80 上の金の dollart adnank 60 20-20-20-羅、tanarra biznank、eldontsek に 3 のグループで何を引き受けるそれ (テーブル、szeket、szukseguk に今なるたい)。これが私が大好き、アイデアある私を tanacsot、新しい提案が szeretnem 場合誰もいない、または含まれる reagalna。Koszonettel、

結果 (日本語) 3:

親愛なるszulok。1週間前に、kozelgo karacsonnyalラウンドアバウトに電子メールを送りました。visszajelzore 4については、alltak otlethez pozitivan、私はもう一度、eroltetemはもはやない。ありがとうございました。私はティム・torhosiベーラ、パパ。だから私はkaracsony路地へ入っていくので、手紙を持ってアピールし、できるならば、我々はそれからmegajandekozni osszefogunk、tanarokat学校であるように、egyenileg。私は、unnephez bejovo 140ドルと10ドルを持ってjarulniことができればと思いました、そして、2つのreszre esを払う60ドルのoszthatnank adnank tanaroknak分割された20 / 20 / 20以上の馬羅島に、80をfejlesztesereグループが、それをeldontsek欲しいものを買うのに3 tanarra biznank（テーブル今、szeketなんなのだろszukseguk）。この考えです、私は私のアドバイスを得るならば、それをしてください、新しい提案をします、しかし、私はあなたがすべてのreagalnaにしたいのですが、それがそこにないということです。koszonettel、