Kedves Szulok!Torhosi Bela vagyok,

Kedves Szulok!

Torhosi Bela vagyok, Matyi apukaja. Azert fordulok hozzatok levelemmel, mert kozeleg a karacsony es ha osszefogunk akkor hasznosabban tudjuk megajandekozni a tanarokat/iskolat, mint egyenileg.
Arra gondoltam, hogy ha mindenki hozza tudna jarulni $10- ral az unnephez, akkor a bejovo 140 dollart oszthatnank ket reszre es 60 dollart adnank a tanaroknak megosztva 20-20-20- as aranyban a fent marado 80-at pedig a csoport fejlesztesere, amit a 3 tanarra biznank, hogy eldontsek mit vesznek rajta( akar asztalt, szeket, amire most szukseguk is lenne).
Ez egy otlet, szivesen veszem ha kapok tanacsot, uj javaslatot, de szeretnem ha mindenki reagalna, hogy benne van-e vagy sem.
Koszonettel,
Bela

結果 (日本語) 1:

親愛なる Szulok!私は apukaja Torhosi ベラ Matyi です。私は私の手紙にもたらす私 kozeleg osszefogunk、リンダ k 場合知っているので私たちの文化、egyenileg として tanarokat/megajandekozni。思わず私は、みんなは jarulni unnephez することができます-$ 10 をもたらす場合、oszthatnank s reszre 140 dollart 受信と tanaroknak を共有 fejlesztesere 80 上の金の dollart adnank 60 20-20-20-羅、tanarra biznank、eldontsek に 3 のグループで何を引き受けるそれ (テーブル、szeket、szukseguk に今なるたい)。考え方だ、誰も場合、私は tanacsot、szeretnem が、新たな提案を得る場合みたいかどうか、含まれている reagalna。Koszonettel、ベラ

結果 (日本語) 2:

親愛なる両親は、

私がTorhosiベラ、matyiお父さんです。私は、彼らがクリスマスに来ているので、私の手紙を持参なって、私たちが作業している場合、我々は個人としての教師/学校に提示するという点で有用である。
私は140ドル$ 60において二つの部分をoszthatnank誰もが着信、休日のための$ 10のバージョンに貢献できればと思ってました彼らは、金は、彼らが着ているものを決定するために80のグループに3授業が委託されるべきものの開発をされたままであったとして教師が20-20-20-共有与える（テーブル、椅子を、ちょうど必要とされるもの）。
これはアイデアです私は理事会、新しい提案を得れば大好きだが、すべてそれはそれでであるかどうかを応答しませんでした。
ありがとうございました、
ベラ