Életének 68. évében szeptember 24-é

Életének 68. évében szeptember 24-én súlyos betegség után elhunyt Váradi Katalin karmester, a Miskolci Nemzeti Színház volt zeneigazgatója.

Váradi Katalin a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán zongoraművész és karmester szakon is diplomát szerzett, az utóbbin Kóródi András növendékeként 1973-ban. Utána hét éven keresztül volt a Magyar Állami Operaház karmestere. Ezt követően a Budapesti Operettszínház karnagya lett 24 éven át. 2001 óta járt ki vezényelni Japánba, a Tokiói Operettbarát Társaság karmestereként. 2004 óta a Miskolci Nemzeti Színház dirigense, 2009-től 2012-ig zeneigazgatója volt. Pályája során számtalan sikeres előadás vezénylő és betanító karmestere volt. 2009. március 27-én Hevesi Sándor-díjat kapott, 2012-ben Miskolc város színházi díját, a Déryné-díjat vehette át. Munkatársai és barátai szeretettel őrzik emlékét.

結果 (日本語) 1:

68 の生活。故人の深刻な病気の年の 9 月 24 日、カタリン Varadi 導体はミシュコルツの国立劇場の音楽監督だった。カタリン varadi、ピアニストと導電度、また後者アンドリュー Vladimir K として 1973 年に専攻リスト ・ フェレンツ音楽アカデミー。7 年後、彼はハンガリー国立歌劇の指揮者だった。これは 24 年後にブダペスト ・ オペレッタ劇場の指揮者になった。2001 年以来、日本、東京株式会社 karmestereként Operettbarát の戴冠を出て行った。2004 年以来、ミシュコルツの国立劇場は、2009 年から 2012 年に音楽監督 dirigense だった。彼のキャリアの間に巧妙な性能を指揮し、トレーニングは指揮者だった。2009 年 3 月 27 日、Hevesi シャーンドル賞、都市ミシュコルツ劇場 2012 年に Déryné 賞を受賞しました。同僚や友人の愛情を込めて彼のメモリに保持されます。

結果 (日本語) 2:

深刻な病気の後ミシュコルツ国立劇場の9月24日カタリンVaradi導体に死亡していた彼女の人生の68年は、音楽監督だった。カタリンVaradiはリストフェレンツ音楽院の教員のピアニストと導体はまた1973年に学生として、後者Kóródiアンドリューを卒業しました。7年後にハンガリー州立オペラハウスの導体ました。これは24年間ブダペスト・オペレッタ劇場の導体された後。第二千一以来導体として、東京に優しいオペレッタ会社日本で行っていた人 2004年以来、2009年から2012年までのミシュコルツ国立劇場導体は音楽のディレクターでした。彼のキャリアの間に彼は多くの成功した公演や指揮誘導導体を持っていました。2009年3月27日には、彼が2012年に、ミシュコルツの演劇賞、Dérynéに授与賞品の街をHevesiシャーンドル賞を受賞しました。同僚や友人が愛情を込めて記憶を保持します。

結果 (日本語) 3:

深刻な病気、死亡 József Váradi St. Catherine の指揮者、後に 9 月の 24 日には 68 年の寿命を、国立劇場 zeneigazgatója だった。

Ferenc József Váradi 小麦粉 Katalin ピアニストと指揮者大学 Zeneművészeti Diploma 、後者は人を意味することも、 Kóródi Náray は彼の能力はセント・アンドリューズは 1973 年に運ばれる。 ハンガリーのオペラ座 karmestere 後に 7 年いました。この後は、ブダペスト Operettszínház されました 24 年しています。ひっかけました 2001 年に日本の行っていたので、彼がしていた、東京 karmestereként Operettbarát 会社です。 2004 年からは、国立劇場、 dirigense 2009 年 5 月 2012 年までから zeneigazgatója だった。 多くの成功したプレゼンテーションのトラックに karmestere せいしていましたが、演算子のトレーニングまたはマシンの診断にしています。 2009 年 3 月 27 日アレクサンダーは、 Hevesi2012 年までにミシュコルツ市の演劇的な料金で、料金 Déryné 。 彼のスタッフは、自分の愛のメモリで保持されている友達がいます。