A 2012/13-as tanévre mintegy 3300 e

A 2012/13-as tanévre mintegy 3300 első éves hallgatót vettek fel a hét karon, Gödöllőn, Békéscsabán, Budapesten, Gyulán, Jászberényben és Szarvason működő univerzitásra.
Örömmel, ugyanakkor nem kis szorongással indulunk a most kezdődő új tanévnek hangsúlyozta a rektor. Örömmel azért, mert egy oktatási intézménynek semmi sem lehet fontosabb, mint fenntartani, sőt fokozni az érdeklődést karai és szakjai iránt - ez végső soron az újonnan beiratkozott gólyák számában tükröződik vissza. Szorongásunk fő oka pedig az volt, hogy ez évben a tavalyinál közel 30 ezerrel kevesebben jelentkeztek felsőfokú tanulmányokra, ami különösen élessé tette az egyetemek-főiskolák versenyét. Nagy volt a tét, mivel a Szent István Egyetemnek a magyar intézmények rangsorában elfoglalt 7-8. helyét sokan akarták és akarják túlszárnyalni és a potenciális diákokat magukhoz csábítani.
Idén a versenyfeltételek is sokat változtak az előző évekhez képest. Ismeretes például az államilag finanszírozott férőhelyek drámai csökkenése a jogi és gazdaságtudományi, valamint a társadalomtudományi területeken, amely bennünket is súlyosan érintett. De közismert az újonnan bevezetett hallgatói szerződés körüli vita is, amely nemcsak Önöket, elsőéveseket érinti, hanem természetesen kihatással volt a jelentkezési létszámra is. Azt hiszem, ilyen körülmények között elégedettek lehetünk a beiskolázási létszámmal, noha az egyetem ebből a szempontból nem egyenszilárd és egyes, főleg a konvergencia régióban elhelyezkedő karokon és szakokon akadnak gondok. Az azonban szerénytelenség nélkül állítható, hogy a Szent István Egyetem továbbra is az agrárképzés legtöbb területének megkerülhetetlen piacvezetője.
A tavalyi évnyitó beszédben, amelynek vezérfonalául a sportot választottam, igyekeztem összefoglalni, mi mindenre tanít meg a sport. Az összetartozásra és csapatszellemre, aminél nagyobb szükség semmire sincs manapság, amikor az értékválsággal küzdő és szétesőfélben lévő társadalom individualizálódik – mondta a továbbiakban dr. Solti László. - Emellett a kitartásra, győzni akarásra és a pozitív gondolkodásra is nevel. Minden sportoló tudja, hogy a szinte azonos képességű versenyzők közül csak az győzhet, aki akkor és ott fejben rendben van, aki szilárdan és tántoríthatatlanul hisz abban, hogy a versenytársak legyőzhetők. Tanuljunk ebből és követendő példaként hadd emlékeztessek arra, hogy a Szent István Egyetem hallgatói közül hárman teljesítették az olimpiai kvótát, megérdemlik, hogy nevük elhangozzék: Baji Balázs gátfutó (Állatorvos-tudományi Kar) és Deák Nagy Marcell síkfutó (Gazdaság és Társadalomtudományi Kar), valamint Joó Abigél cselgáncsozó (Ybl Miklós Építéstudományi Kar), aki a pontszerző 5. helyen végzett. Vajon hányan mondhatják el magukról, hogy a világranglista ilyen előkelő helyére soroltatnak? Arra gondolva, mekkora sikernek számít, ha egy egyetem bekerül a világranglista első 500 helyezettje közé, az olimpikonok teljesítménye minden elismerést megérdemel. Ami azonban számomra ennél is nagyobb teljesítmény: a sérülés okozta fájdalmat és önmagát legyőző sportoló, aki nem adta föl, hanem végigküzdötte a versenyt. Soha nem feladni! Ha valamit ma útravalóul én is betehetek ballagási tarisznyájukba, akkor bizonyára ez lesz az. Az üzenet tehát: Yes, we can!
A tanévnyitó ünnepség az elsőéves hallgatók és az első évfolyamos doktoranduszok esküjével folytatódott. Az eseményen átadták a Köztársasági Ösztöndíjakat, majd a Szent István Egyetem Kiváló Sportolója kitüntető címet, amiben idén Joó Abigél és Deák Nagy Marcell részesült.
A tanévnyitó ünnepségen bejelentették, hogy a köztársasági elnök szeptember 1-jével egyetemi tanárnak nevezte ki dr. Nagy Zoltánt, a Mezőgazdaság- és Környezettudományi Kar (MKK).

結果 (日本語) 1:

約 3300 の最初年学生を取り上げた 7 学部、gödöllő 中心部 2012年/13 年度 Békéscsaba、ブダペスト、ジュラ、Jaszbereny と作業 univerzitásra で Szarvas。同時に、新しい欧州は今始めて私たちの「タッチ」の学長は小さな不安。維持するも人 szakjai、関心を高めるよりも重要なこと、それは最終的に新しく数に反映、karai という登録コウノトリのため教育機関に満足しております。Szorongásunk の主な理由だった昨年よりも今年、特に高等教育を知られているさせるほぼ 3 万人が減って、ユニバーシティ カレッジを明確にしました。賭け金が多い、聖 Stephen 大学 7-8 によって占められたハンガリーの機関をランキングから。彼らは人々、場所および学生自身の可能性をビートします。今年の競争は前の年に比較に変更されました。それは、たとえば、公的資金による法的容量と同様に真剣に影響を受ける私たち社会科学と同様、経済学の分野で劇的な減少に呼びます。しかし、新たに導入された契約の学生は論争に影響を与えるだけでなく、あなたも、もちろん、elsőéveseket アプリケーション フォームでは、あまりにもよく知られています。我々 はこれらの状況は、学校のスタッフに満足すること、大学はこの点で、いくつか、特に収束地域で egyenszilárd ないと腕に懸念があるにあると思います。しかし、大げさでなくて、不可欠です聖 Stephen 大学が、agrárképzés の領土のほとんどで市場のリーダーであり続けます。A tavalyi évnyitó beszédben, amelynek vezérfonalául a sportot választottam, igyekeztem összefoglalni, mi mindenre tanít meg a sport. Az összetartozásra és csapatszellemre, aminél nagyobb szükség semmire sincs manapság, amikor az értékválsággal küzdő és szétesőfélben lévő társadalom individualizálódik – mondta a továbbiakban dr. Solti László. - Emellett a kitartásra, győzni akarásra és a pozitív gondolkodásra is nevel. Minden sportoló tudja, hogy a szinte azonos képességű versenyzők közül csak az győzhet, aki akkor és ott fejben rendben van, aki szilárdan és tántoríthatatlanul hisz abban, hogy a versenytársak legyőzhetők. Tanuljunk ebből és követendő példaként hadd emlékeztessek arra, hogy a Szent István Egyetem hallgatói közül hárman teljesítették az olimpiai kvótát, megérdemlik, hogy nevük elhangozzék: Baji Balázs gátfutó (Állatorvos-tudományi Kar) és Deák Nagy Marcell síkfutó (Gazdaság és Társadalomtudományi Kar), valamint Joó Abigél cselgáncsozó (Ybl Miklós Építéstudományi Kar), aki a pontszerző 5. helyen végzett. Vajon hányan mondhatják el magukról, hogy a világranglista ilyen előkelő helyére soroltatnak? Arra gondolva, mekkora sikernek számít, ha egy egyetem bekerül a világranglista első 500 helyezettje közé, az olimpikonok teljesítménye minden elismerést megérdemel. Ami azonban számomra ennél is nagyobb teljesítmény: a sérülés okozta fájdalmat és önmagát legyőző sportoló, aki nem adta föl, hanem végigküzdötte a versenyt. Soha nem feladni! Ha valamit ma útravalóul én is betehetek ballagási tarisznyájukba, akkor bizonyára ez lesz az. Az üzenet tehát: Yes, we can! A tanévnyitó ünnepség az elsőéves hallgatók és az első évfolyamos doktoranduszok esküjével folytatódott. Az eseményen átadták a Köztársasági Ösztöndíjakat, majd a Szent István Egyetem Kiváló Sportolója kitüntető címet, amiben idén Joó Abigél és Deák Nagy Marcell részesült.A tanévnyitó ünnepségen bejelentették, hogy a köztársasági elnök szeptember 1-jével egyetemi tanárnak nevezte ki dr. Nagy Zoltánt, a Mezőgazdaság- és Környezettudományi Kar (MKK).

結果 (日本語) 2:

2012/13年度、1年生では約3,300もGodolloの、Bekescsabaの、ブダペスト、ハンガリー、ジュラ、ヤースベレニとサルバシオペレーティング大学に。、7学部に入学したされている
私たちは満足している、しかし、少なからず不安で、私たちは新学期開始の出発は学長が強調されています。これは最終的に、新たに登録したコウノトリの数に反映されている-それは、教育機関が維持、さらには学部とプロのための関心を高めるためのより重要に何もすることはできませんので、私は満足しています。不安が主な理由は、昨年よりもほぼ3万少ない今年は大学大学の競争の中で、特に鋭いてきた後の二次試験で発生したことだったです。ハンガリー機関でのSzentイシュト大学のランキングは7-8を占有として多くは、危機に瀕していました。そして多くが自分自身を凌駕すると潜在的な学生を誘致する場所にしたかった。
今年は、競争条件は前の年に比べて多くのことを変更しました。このような公設法律や経済学の劇的な減少、我々はまた、深刻な影響を受けた社会科学の分野、のような場所を知られています。しかし、それはよくないだけでは、初年度影響され、新たに導入された学生の契約紛争、周囲に知られているが、当然のことながら、アプリケーションの従業員の数に影響を与えています。大学は主に学部·学科の収束領域に位置等しく強さといくつかでは、ありませんが、私はこの点でいくつかの問題があり、我々はこのような状況の人員の登録で満たすことができると思います。しかし、大学聖ステパノの面積が農業研修の中で最も不可欠なリーダーのままであることを言って露出度の高いではありません。
案内要因選ばスポーツである昨年のオープニングスピーチは、私たちがスポーツを教えるすべてをまとめてみました。何もする必要がないこれよりも大きな一体とチームの精神、値の危機に苦しんし、個別社会の中でバラバラに、これらの日は、 -長い先生を言いました。ラースロー·ショルティ。-また、忍耐力は、のために彼が勝つために望んでいるとも肯定的な思考を持って来ました。すべての選手が、その後、執拗に、しっかりと競合企業が克服することを考えている微細な頭を、勝利のそれとほぼ同じ、唯一のライダーができる知っています。のは、このことから学ぼうとの例では、私はそれらの3つのオリンピックのクォータを満たしたのSzentイシュト大学の学生は、自分の名前を持っているに値するelhangozzékことを思い出させて、次のとおりです。バラージュBajiのハードル（獣医学部）とデアークマルセル·ナジsíkfutó（経済学と社会科学）とポイントで5位アビゲイルチュ柔道の競争相手（YBLビル科学）、。世界ランキングでは、このような名誉ある場所から落ちることに自分自身をどのように多くの人々に伝えることができますか？大学は、オリンピック選手のうち500完走はすべてのクレジットパフォーマンスに値する世界のトップに追加された場合どのような成功を考えます。あきらめたが、レースを通して苦労しなかった自己破っ選手によって引き起こされる痛みやけが：しかし、それは私のためにさらに大きなパワーものです。あきらめないでください！私が何か今日の秘跡のtarisznyájukbaの卒業を置くことができるならば、確かにこれはそれです。だから、メッセージは次のとおりです！はい、我々はできる
学年の開会式と博士課程の誓いを継続一学年で1年生。イベントは、補助金の共和国、今年チュアビゲイルとマルセル·ナジディークは、受信した特徴的なタイトルのシュテファン大学優秀選手に引き渡された。
学年のオープニングセレモニーには、9月1日に共和国大統領は、大学教授の博士を任命されたことが発表されました。ゾルタン·ナジ、農業や環境科学学部（MKK）。

結果 (日本語) 3:

2012/13 の約 3300 の最初のしましたが、 1 週間で 1 年の学生は、ブダペストで、 Gödöllőn Békéscsabán Gyulán 、な感じがしていた計画が、 univerzitásra Jászberényben 。
喜び、しかし、今は、 tanévnek 小さな始めません、新しい首相を強調した。 私はそれが教育機関であるため何も維持されよりも重要なことができたので、よかったとは彼のためには、関心を高める szakjai はあっても、受賞「このに新しく登録されたユーザに反映されているちらつきキャンドルライトで最終的にしています。 の、 Szorongásunk 主な理由は、この 30 少ない近くに一度に上昇があった千の高等教育機関の研究、大学、専門学校の競争で、特にシャープ年に設立されました。 株式の大規模なていました、