A Revenge Channel egy tavalyi japán

A Revenge Channel egy tavalyi japán film, aminek – most kapaszkodj meg – az idén, a TIFF-en volt a világpremierje. Normális esetben ez ujjongásra adna okot, az első pár perc elteltével azonban már egyből látszik, hogy miért is nem rukkoltak korábban elő ezzel a filmmel. Mert a zseniális alapötleten kívül nagyjából minden amatőr benne: a forgatókönyv, a rendezés, a világítás, az operatőri munka. A színészi játékról nehéz eldönteni, hiszen japán tinédzserlányokról van szó, akiknek mimikája, hanghordozása, gesztusai még megannyi nippon alkotás megnézése után is egy dekódol(hat)atlan fehér folt jelen sorok írója számára. Két fiatal, volt osztálytárs találkozik hogy felelevenítsék sulis éveiket. Hozzájuk csapódik egy harmadik, berúgnak és kibeszélnek titkokat a múltjukból: kiderül, hogy bántalmazták őket annak idején. Másnap a harmadik lány egy kamerával a kezében elrángatja a másik kettőt bántalmazásaik színhelyére: ott hever az egyik erőszaktevő, aki most áldozatszerepbe kényszerül. Megalázzák és a videót feltöltik az internetre. Akkora nézettsége lesz, hogy ráharapnak, és ebből jön létre a címadó jutubos bosszúcsatorna, ahol egykori áldozatok nevében önkényesen állnak bosszút különböző vélt vagy valós elkövetőkön. Persze, a játék eldurvul…
Az elején még csak-csak elcsordogál a narratíva, mert az ötletben kellő mennyiségű dzsúsz van, hogy önmagában is vigye a cselekményt, viszont a vége felé egyre zsúfolódó felépítetlen, kitalálatlan, dramaturgiátlan hamis csavarok annyira elrontják a forgatókönyvet, hogy a slusszpoénnál már csak nyüszítve röhögünk – és nem ez volt a szerzői intenció. A helyzet súlytalanságát még az sem durvítja, hogy a jelen lévő alkotóktól megtudjuk: volt egy ilyenfajta bűncselekmény Japánban nemrég, ahol tinilányok nyírtak ki valakit videón. Ebből az ötletből kb 900 kilométerrel Nyugatabbra, Dél-Koreában tudtak volna egy zseniális filmet csinálni, így csak egy elszó(a)rt koncepció lett belőle, ami roppant nagy kár. Na ilyenkor VAN értelme remake-t csinálni…

結果 (日本語) 1:

昨年の日本映画チャンネルは、今それにつかまっての復讐-今年は、TIFF 世界初演していた。なぜ我々 はこの映画の前に来ているを促進するため、通常、これは最初の数分で ujjongásra に上昇を与えるでしょう、しかし、それはすぐに表示されます。それでほとんどすべてのアマチュアから華麗な alapötleten のため: 脚本、演出、照明、カメラワーク。演技ゲームは、ハードを知って、日本は日本のアートワーク (6) プロセスこの作家に白い斑点を復号した後 tinédzserlányokról をされている人は、hanghordozása、多くのビューのジェスチャーから。二人の若い、彼はその伏線その sulis 満たしているかつての同級生。彼らは、múltjukból の 3 分の 1、berúgnak、kibeszélnek の秘密をスイング: 当時暴行ことが判明しました。次の日、3 番目の女の子他の 2 つの手の中のカメラ移動 elrángatja bántalmazásaik: áldozatszerepbe は、今、婦女暴行者のいずれかでは嘘があります。屈辱し、インターネットに動画をアップロードします。同じサイズ、ráharapnak となるだろう、それは犠牲者たちが様々 な知覚や実際の elkövetőkön に代わって復讐で、任意のタイトルの jutubos bosszúcsatorna が作成されます。もちろん、ゲームの eldurvul.初めにだけあった elcsordogál 専用物語、検索、それ自体法律に十分なジュースがこれまで作る危険な航海 felépítetlen、kitalálatlan の終わりの方 dramaturgiátlan 偽ネジはそんなに、slusszpoénnál にスクリプトを破るためにあるのみ nyüszítve röhögünk、それはなかった作者の意図を前提とします。状況も durvítja ではない、"このような思想の存在を学ぶ無重力: 最近誰かが日本で罪があった tinilányok nyírtak ビデオ。このアイデアはさらに約 900 キロ西、韓国は、優秀な映画を持つことがこれだけパスワード (、) rt 概念、非常に大きなダメージとなった。ナ、それ t のリメイクを行うには意味になります。

結果 (日本語) 2:

今にしがみつく- -チャンネルの復讐昨年日本映画、今年は、TIFF-ENが世界初演しました。通常、これは高揚感を引き起こさないだろうが、この映画は以前思いついていないために、なぜ最初の数分後、すぐに見ています。彼についての天才の基本的な考え方に加えているため、すべてのアマチュア：スクリプト、計画、照明、カメラが仕事。日本でもこのシリーズの作家のための明確な明るいスポットとしてデコード（6）の多数の日本の作成を見た後、顔の表情、声のトーン、ジェスチャーで十代の少女であることから俳優のゲームは、決定することは困難です。二人の若い同級生はéveiket学校を復活させるために満たすました。彼らは第三酔っでそれらを沸騰し、私は自分の過去の秘密を話し：それは時間でそれらを暴行していることがわかります。次の日、他の二つのelrángatja虐待シーンの手の中にカメラを有する第3の女の子：今áldozatszerepbeことを余儀なくされている強姦の一つは、そこにあります。屈辱とビデオをインターネットにアップロードしました。その一口の大きさを見て、従って前者被害者に代わっは本物か想像犯罪者に報復任意に異なっているタイトルjutubos復讐チャネルを作成されます。もちろん、ゲームは...粗大となっている
アイデアやジュースの十分な量は、それ自体で訴訟を起こすことがあるので、最初私たちだけelcsordogál物語についてではなく、kitalálatlanを混雑felépítetlenを増加させるの終わりに向かって、そうにスクリプトを台無し偽のネジをdramaturgiátlanだけ泣いている笑いをslusszpoénnál -そしてそれは意思の著作権はありませんでした。十代の女の子がビデオで誰かを刈る最近日本では犯罪のこの種であった：状況の無重力でもdurvítja作成者が知って提示することではありません。これは、韓国が膨大恥であるだけ序文（a）は、室温になったコンセプトを、残して、華麗なフィルムを行っている可能性があり、約900キロ西のアイデアのです。したがって、この場合には、それは何をする意味があるのリメイクです...

結果 (日本語) 3:

えどのかたきを、チャネルは昨年の日本映画は、今は、自分自身の２得点は今年、 TIFF を http://stream.sony-europe.com/image/alpha.jpg">.</br></br> を承けていました。 通常、この作成して、数分後には、最初にある ; 但し、それは、彼の映画で以前 rukkoltak はされなかったようだ。 の独創的 alapötleten 約でアマチュアの外側のすべてのシナリオでは、決済は、光であるため、