Visszaküldés műszaki okokbólEz a sz

Visszaküldés műszaki okokból
Ez a szolgáltatás csak az "automatizálási termékek" és "világítás" termékcsoportba tartozó hibás termékek visszaküldésére vonatkozik. A Panasonic Electric Works Europe AG a nem garanciális termékekre javítási díjat számít fel. Ezt megelőzően árbecslést és hibajelentést küld. A becslés tartalmazza a termék elvitelének és visszaszállításának költségét, amit szállítási szolgálatunk végez az EU egész területén. A becslés és a hibajelentés elkészítésének ára 50 EUR, áfa nélkül. Ezt az összeget levonjuk a javítási megrendelésből, vagy ha a a vevő cserét kér.

結果 (日本語) 1:

技術的な理由に戻るこの機能は「照明製品」と「オートメーション」欠陥製品の戻り値を指します。非保証修理料金パナソニック電気作品ヨーロッパ AG 製品。前に、この見積もり価格は、エラー レポートを送信します。見積もりには製品のコストが含まれていますがリリースされ、出荷部門、EU 全域でを実行することを含まなければなりません。税なしの 50 ユーロのレポート価格の作製と評価この金額は、修理の順番から差し引かれますまたは交換に応じる場合。

結果 (日本語) 2:

技術的な理由を返し、
このサービスは、「自動化製品」と「光」製品グループリターンで不良品に適用されます。パナソニック電工ヨーロッパAGは、保証修理費の下ではありません。価格見積もり、その日より前にエラー報告を送信します。推定値は、製品のコストが含まれており、拉致のリターンは、EU全体で当社のサービスの提供により行われます。見積もりとエラーレポートの準備は除外50ユーロ付加価値税（VAT）がかかります。あなたはAAの受信機を求める場合には、この量は、修理または交換のための注文から差し引かれます。

結果 (日本語) 3:

戻る技術的な理由だけでこのサービス
は「自動化製品」と「光」のグループに返品製品のみとなります。 パナソニック電工ヨーロッパ AG は、製品が保証期間内の修理料金を請求する前にではありません。 この árbecslést およびバグを報告します。 製品の彼 / 彼女の常習の配送の住居やコストの概算が含まれていますどのような交通機関、 EU 全域で、弊社のコンサルティングサービスを行っています。 また、見積もりとバグレポート価格 50 ユーロと付加価値税を除く。 これは、修理オーダからの控除額、または、お客様のリクエストを変更した場合。