XX. Duna Karnevál Nemzetközi Multik

XX. Duna Karnevál Nemzetközi Multikulturális Fesztivál Budapest, 2015. június 6-21.

A Fesztivál célja alapítása óta emelkedő minőségű, művészi
értékekben gazdag, változatos programokat kínálni, határok
nélküli magyar kulturális örökségünk világ és európai szintű
népszerűsítése mellett a kultúrák közötti párbeszéd
elősegítése.

A Duna Karnevál immár két évtizede a minőségi kulturális
turizmus kiemelt attrakciója.

A 20. jubileum alkalmából a fesztivál
különlegesen összeállított eseménysorozattal
készül benne felvonultatva az elmúlt két évtized
legsikeresebb produkcióit, előadóművészeit,
zenekarait, tánctársulatait. A 80 programon
közel 2000 előadó 12 helyszínen szórakoztatja a
közönséget.

A külföldi vendégek között egyaránt megtalálhatók a határon
túli magyar hivatásos és hagyományőrző, Európából,
Ázsiából és a tengerentúlról érkezett egzotikus társulatok is.

A Duna Karnevál napjainkra Budapest fesztiválváros és
Európa kulturális életében a nemzeti és nemzetközi
hagyományok méltó képviselőjévé vált. Rendezvényünk a
magyarországi fesztiválok minősítési rendszerében a
legmagasabb fokozatú „Kiváló Fesztivál” címet nyerte el.

Helyszíneink: Vörösmarty tér, Várkert Bazár,
Margitszigeti Szabadtéri Színpad, Erkel Színház,
Pesti Vigadó, Duna Palota, Hagyományok Háza,
Mátyásföld – Erzsébetligeti Színház, Óbuda – Békásmegyer,
Budafok Borváros, Yunus Emre Török Kulturális Központ…

A Duna Karnevál rendezője a Duna Művészeti Társaság,
igazgatója MUCSI JÁNOS, a Magyar Érdemrend Tiszti
keresztjével kitüntetett Harangozó Gyula – díjas koreográfus.

A programsorozat fővédnökei: Balog Zoltán, Emberi Erőforrások Minisztere és Bogyay Katalin, ENSZ Nagykövet

Jó szórakozást és élményekben gazdag időtöltést kívánunk a
Karnevál minden résztvevőjének és látogatójának!

結果 (日本語) 1:

XX は多文化祭ブダペスト ドナウ インターナショナル ・ カーニバル、2015 年までに。6 月 6-21。創業以来、目指して功妙な質を高める豊富で、多様なプログラムを提供する境界値ハンガリーの文化遺産の世界- と欧州レベル異文化間の対話を促進するほか促進します。カーニバルは品質文化の 2 つの数十年注目の観光地。20。ジュビリー祭りの機会に特別によってコンパイルされました。最後の二十年に含まれています。最も成功した公演、előadóművészeit、バンド、tánctársulatait。80 プログラム12 の場所からほぼ 2,000 のアーティスト、聴衆。同様外国人観光客の間で国境に発見することができます。従来、ハンガリー語の専門家とヨーロッパからエキゾチックなアジアまたから海外劇場に着いた。今日では、ブダペストのカーニバル祭りと国内および国際的にヨーロッパの文化的な生命彼女は顕著な伝統になった。イベントの開始日時、資格制度、ハンガリーのお祭り最高級「優秀祭」タイトルを獲得しました。会場： ヴェレシュマルティ tér 城庭バザールマルギット島、フェレンク劇場Vigadó、Duna 宮殿、伝統の家Mamma Mia Óbuda Békásmegyer 劇場、Erzsébetligeti、Yunus Emre、トルコの文化的な中心として有名に Budafok.ドナウ川ドナウ カーニバル芸術の会社のディレクター序列ハンガリー ヤーノシュ ・ MUCSI、責任者の監督ギュラ Harangozó 特権の振付師を keresztjével。ゾルタン Balog： fővédnökei シリーズ、人的資源大臣および大使は、米国国家 Mohamed アルファ フン、San Francisco楽しい時を過すし、豊かなご滞在をお楽しみください。すべての参加者と訪問者のカーニバルに ！

結果 (日本語) 2:

XX。2015年6から21年6月。ブダペストのドナウカーニバル国際多文化祭は、祭りの目的は、立ち上がり品質芸術に設立されましたので申し出豊富値、様々なプログラムは、制限し、世界および欧州レベルなしでハンガリーの文化遺産を異文化間の対話の横に推進。促進するドナウカーニバル今、高品質文化の二十年の観光名所が優先される。祭の20周年を記念するイベントの特別組み立てシリーズが、それは過去20年間に展開作ら最も成功した作品、előadóművészeitのバンド、tánctársulatait。80プログラムは、12の場所で行う約2,000楽しま観客を。両方がクロスの外国人の中にある、プロのハンガリー-borderと伝統、ヨーロッパから、アジアから、同様に海外のエキゾチックな劇団から。ドナウカーニバル今日ブダペスト祭りの都市と国家の文化的な生活とインターナショナルは、伝統に値する代表となっています。でのイベントのシステム定格ハンガリーフェスティバル「優秀祭り」タイトルの最高グレードを。場所：ヴルシマルティ広場、キャッスルガーデンバザール、マルギット島オープンエアシアター、エルケル劇場、ヴィガドー、ドゥナ宮殿、伝統のハウス、Mátyásföld -エリザベス·リゲティ劇場、オーブダ- Békásmegyer ケープワイン市、ユヌス·エムレトルコ文化センターで... ドナウカーニバルはドナウ川アート協会が主催され、ディレクターMUCSIジョン功労ハンガリー注文クロスHarangozóジュラを受賞-振付師を受賞。プログラムシリーズ後援：ゾルタンBalog、人的資源大臣とBogyayキャサリン、国連大使に願いに楽しさと波乱の滞在を持っているすべてのカーニバルの参加者との訪問者！

結果 (日本語) 3:

Xx ドナウ川のカーニバル国際多文化フェスティバルブダペスト、 2015 年 6 月 6 日〜 21 日

は品質の作成後の祭、芸術的
値が豊富で、様々なプログラムを提供して、境界のない
ハンガリー文化遺産世界と欧州の
文化間の対話を推進しています。


の 2 つの数十年の品質文化
に、ドナウ川のカーニバル今優先順位の観光スポット」をしています。

上の 20 、 thou の shalt
特別に描かれた新たな権限とはしたが実行されていた祭かみのかごをいのらています。過去の 2 10 年
で最も成功したプロダクション、 előadóművészeit 、
zenekarait tánctársulatait 、します。 80 プログラム
2000 アーティストの近くに 12 点の
聴衆を心に抱く。

は、外国人観光客が
との間の境界線の両方でProfessional と伝統的なハンガリー語、アジアおよびヨーロッパからのインポート走鳥類、
海のエキゾティックな関連付けを受信しました。

カーニバル、ドナウ川ブダペスト fesztiválváros 今日、国内および国際的な
の伝統に
ヨーロッパの文化的生活となりました顧問なのか Advocate 正式に値する。 ハンガリーの
認定システムで、フェスティバル、
最も優先度の高い「高祭」のアドレスていました

Vörösmarty 広場、 Helyszíneink ： Várkert バザール、
Margitszigeti 屋外ステージ、エルケル " 劇場、
ブダペスト Vigadó 、ドナウの宮殿、ヘリテージハウス、
Mátyásföld - Erzsébetligeti 劇場、 Óbuda 、 Borváros Békásmegyer 、
Budafok 、ユヌスエムレトルコ文化センター消毒リモコン電池

カーニバル Director は、ドナウ川ドナウ川アートの会社、
の責任者を務めるジョン・機能フィルムモンテカルロは、ベテランの役員は、ハンガリー
Julius Harangozó 彼のグレースフルリスタート名誉オフ、賞を受賞した振付家に設定されています。

fővédnökei : 議題の方の私の側 viler Perlman の人的資源大臣、 St. Catherine の、不確実な未来には、国連、アンバサダー

も特集してきました楽しさと、豊かな子どもカーニバルがあります。すべての参加者が他の参加者の来場者があります。
体験